Mai multe piese de la Alexandra Stan
Descriere
Realizator: Cornel Constantin Donici
Compozitor: Alexandra Stan
Text: Alexandra Stan
Versuri și traducere
Original
She's lookin' in the mirror
She knows that I've been here once before
Sometimes I wish you knew the real me
'Cause there's a new me, oh
That girl, that girl, she's fire
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Her body is a temple (oh)
She feels the power runnin' through her veins
I know that she can see the real me
She's the real me (she's the real me)
That girl, that girl, she's fire (she's fire)
This world ice-cold, but she keeps lighting it up
That girl, that girl, she's fire
No, you can't bring her down
'Cause she's burnin' like
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
She's fire
The bitch is fire, is fire
She's fire, she's fire
The bitch is fire, she's fire (yeah, mm)
She's fire
Traducere în română
Ea se uită în oglindă
Ea știe că am mai fost aici o dată
Uneori mi-aș dori să știi adevăratul eu
Pentru că există un nou eu, oh
Fata aceea, fata aceea, e foc
Lumea asta este rece ca gheața, dar ea continuă să o aprindă
Fata aceea, fata aceea, e foc
Nu, nu o poți doborî
Pentru că ea arde ca
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ea este foc
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ea este foc
Corpul ei este un templu (oh)
Ea simte puterea curgându-i prin vene
Știu că ea poate vedea eu adevărat
Ea este eu adevărat (ea este eu adevărat)
Fata aceea, fata aceea, ea este foc (ea este foc)
Lumea asta este rece ca gheața, dar ea continuă să o aprindă
Fata aceea, fata aceea, e foc
Nu, nu o poți doborî
Pentru că ea arde ca
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ea este foc
Um-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ea este foc
Cățeaua este foc, este foc
Ea este foc, ea este foc
Cățea este foc, e foc (da, mm)
Ea este foc