Mai multe piese de la Freya Ridings
Descriere
Pian, voce de fundal, voce principală: Freya Ridings
Chitară acustică, programator de tobe, producător, pian, voce de fundal, glockenspiel, ukulele, inginer de sunet: Ewan J Phillips
Producție suplimentară, inginer de sunet: Jenn Decilveo
Inginer de sunet: Cian Riordan
Inginer de sunet: Jeremy Wheatley
Inginer de sunet: Dick Beetham
Tobe: Sam KS
Inginer de sunet: Nick “Squids” Squillante
Autor, compozitor: Freya Ridings
Autor, compozitor: Benjamin Francis Leftwich
Autor, compozitor: Ewan Phillips
Versuri și traducere
Original
Mama said, "It's the grit that makes the pearl.
Hold your head up high, you're my girl. "
But I found it really hard.
And daddy said, "It's the songs that you're gonna sing, that'll change your world if you let 'em in. "
I was starving from the start.
And as they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
People say, "Only stars go to Hollywood.
Get a life, get a job, get some other hood. "
And that kinda broke my heart.
Brother said, "You're a tiger who's gonna run, but you hide in the fire when you're sore foot. "
And that really hit me hard.
As they went to bed,
I let the song inside.
I put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Splinters left from the hardwood floor.
Well, I couldn't love them more. I carry the scars wherever I go.
Winters washing above my head.
Well, I didn't notice then, but they were the best of all the moments.
And if I could go back then.
I'd put my headphones in, start to spin, and leave this world behind.
I'd turn the reether up, don't give a fuck if my neighbors hear me cry.
When I'm dancing in my kitchen at night.
When I'm dancing in my kitchen at night.
Dancing in my kitchen at night. Dancing in my kitchen at night.
Traducere în română
Mama a spus: „Este nisipul care face perla.
Ține-ți capul sus, ești fata mea. "
Dar mi s-a părut foarte greu.
Și tata a spus: „Piesele pe care le vei cânta, îți vor schimba lumea dacă le lași să intre.”
Am murit de foame de la început.
Și când se duceau la culcare,
Am lăsat cântecul înăuntru.
Îmi pun căștile, încep să mă învârt și las lumea asta în urmă.
Dau ghiozdanul în sus, nu-ți pasă dacă vecinii mă aud plângând.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Oamenii spun: „La Hollywood merg doar vedetele.
Obțineți o viață, obțineți o slujbă, obțineți o altă capotă. "
Și asta mi-a cam frânt inima.
Fratele a spus: „Ești un tigru care va alerga, dar te ascunzi în foc când te doare piciorul”.
Și asta chiar m-a lovit puternic.
Când se duceau la culcare,
Am lăsat cântecul înăuntru.
Îmi pun căștile, încep să mă învârt și las lumea asta în urmă.
Dau ghiozdanul în sus, nu-ți pasă dacă vecinii mă aud plângând.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Așchii rămase de pe podeaua din lemn de esență tare.
Ei bine, nu aș putea să-i iubesc mai mult. Port cicatricile oriunde merg.
Iernile se spală deasupra capului meu.
Ei bine, nu am observat atunci, dar au fost cele mai bune dintre toate momentele.
Și dacă aș putea să mă întorc atunci.
Îmi puneam căștile, începeam să mă învârt și lăsam lumea asta în urmă.
Aș ridica zgomotul, nu-ți pasă dacă vecinii mă aud plângând.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Când dansez noaptea în bucătărie.
Dansez noaptea în bucătăria mea. Dansez noaptea în bucătăria mea.