Descriere
Chitară bas: Vincent Degosse
Chitară: Benjamin Porraz
Tastaturi: Alexis Croisé
Voce principală: Pierre de Maere
Inginer de masterat: Rémy Lebbos
Inginer mixaj: Xavier de Maere
Inginer de înregistrare: Xavier de Maere
Compozitor: Pierre de Maere
Compozitor: Xavier de Maere
Compozitor: Jean Castel
Versuri și traducere
Original
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
Je jouerai avec ou sans vous
Oh, ça ne m'importe pas
J'imagine tous vos jolis visages
Ça me fout dans un drôle d'état
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je suis l'idole et le fanboy
Y a pas un rôle qui ne m'aille
J'ai un truc pour le déguisement
Au fond de moi
J'ai la main sur les détails
Je choisis le rythme et les mouvements
Tous les mecs et les filles de mon âge
Me regardent comme si je fais la rage
On dit de moi que je suis fou
Et que ça me passera
J'ai la fièvre à tous les étages
Ça me brûle dans le bout des doigts
Je n'ai besoin de rien du tout
C'est entre moi et moi
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a dans mon geste comme un air de Vendetta
Il y a dans mon geste une forme de poésie
Il y a, il y a, il y a, il y a
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
Je n'ai besoin de rien que de mon psycho
Je vais, je viens, ça monte et je pense à vous
La vie, le feu, le sang, j'ai le moi surtout
Traducere în română
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Toți băieții și fetele de vârsta mea
Uită-te la mine de parcă aș fi furios
Mă voi juca cu sau fără tine
Oh, nu-mi pasă
Îmi imaginez toate fețele tale frumoase
Mă pune într-o stare ciudată
Nu am nevoie de nimic
Este între mine și mine
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Nu am nevoie de nimic în afară de psiho-ul meu
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Viața, focul, sângele, îl am pe mine mai presus de toate
Eu sunt idolul și fanboy
Nu există un rol care să nu mi se potrivească
Am o chestie pentru deghizare
Adânc în mine
Am un control asupra detaliilor
Aleg ritmul și mișcările
Toți băieții și fetele de vârsta mea
Uită-te la mine de parcă aș fi furios
Oamenii spun că sunt nebun
Și că îmi va trece
Am febră peste tot
Îmi arde în vârful degetelor
Nu am nevoie de nimic
Este între mine și mine
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Nu am nevoie de nimic în afară de psiho-ul meu
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Viața, focul, sângele, îl am pe mine mai presus de toate
Există o formă de poezie în gestul meu
Există un aer de Vendetta în gestul meu
Există o formă de poezie în gestul meu
Există, există, există, există
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Nu am nevoie de nimic în afară de psiho-ul meu
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Viața, focul, sângele, îl am pe mine mai presus de toate
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Nu am nevoie de nimic în afară de psiho-ul meu
Merg, vin, urcă și mă gândesc la tine
Viața, focul, sângele, îl am pe mine mai presus de toate