Descriere
Producator: Iliona
Compozitor: Iliona
Liric: Iliona
Versuri și traducere
Original
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Traducere în română
Nu-mi mai place atât de mult orașul ăsta și umbra ta se răspândește.
O cutie muzicală, am doar o cutie metalică.
În seara asta la petrecere, este cântecul tău.
În altele, spargi holuri în tavan.
Singur, fără tine, sunt singur.
Deja, mă prinzi dintr-o privire.
Bulevardul măreț l-ar fi avut norocul.
Locuiesc singur într-un bar frumos.
Sunt acasă târziu, sunt acasă târziu.
Păsările zboară, dar nu contează.
Îți scriu scrisori pe care nu prea le trimit.
Știu că e o prostie, dar mă gândesc adesea la asta, hmm, hmm, hmm, hmm, la apartamentul tău, hmm.
Nu mi-e prea somn, mi-e teamă că vei pleca.
Că te trezești, mi-a smuls inima din mână, hmm, oh, oh.
Tu faci promisiuni pe care le voi ține până mâine, hmm, hmm, hmm.
Dar eram doar într-un vis.
Singur, fără tine, sunt singur.
Deja, mă prinzi dintr-o privire.
Bulevardul măreț l-ar fi avut norocul.
Locuiesc singur într-un bar frumos.
Sunt acasă târziu, sunt acasă târziu.
Locuiesc singur într-un bar frumos.
Sunt acasă târziu, sunt acasă târziu.