Mai multe piese de la El Bogueto
Descriere
Artist principal: El Bogueto
Producator: Armando Toledo Rosas
Producator: SAIBU
Autor: Armando Toledo Rosas
Compozitor: Armando Toledo Rosas
Versuri și traducere
Original
Esto va pa' todos los barrios de Ciudad de México, Estado de México
Y el resto del mundo (brr, amén), prr
Pero en especial pa' Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (sí, ah)
Dice, brr
El barrio es el barrio, cómo yo lo amo
Pero los sueños están fuera de él
El camino es largo y si sueñas con algo
Primero tú te la tienes que creer
Por mi barrio pasé y me acordé
Cómo empecé, cómo lo hice
Yo la sufrí, pero me aferré
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe
Uno sale del barrio, pero dijo un sabio
Que el barrio nunca va a salir de ti
Joseándole diario, bajo es el salario
Así es la real, así es donde crecí
Solamente adelante quiero salir
Ayudar a to'a la family
Por eso ando recio detrás de unos pesos
Para poder comer y sobrevivir
En el barrio me di cuenta que poco a poco sonaba
Todo esto lo soñaba, la pegada, el dinero, la fama
Todos saben que yo vengo de nada
Me di cuenta que si no me ponía pa' mí, no iba a pasar nada
Yo quería andar carote y la familia coronada
Queridito, paro en CDMX y el Estado
No hay loco que no corone, con Dios de mi lado
Yo sí soy una gángster, eso ya está comprobado
Cuidao', la calle es mala, malas amistades
No sirven de nada, cuidao' que te jala
Cuidao' que te jala el vicio, traicionen
Muchas envidias, llueven las balas
Valora tu vida, porque es prestada
Vida na' más una, no sabes mañana
Valora tu libertad, porque si no vas a aprender a la mala
Yo soy del barrio de Neza, no de la Condesa
Aferrado se nace por naturaleza
El mejor consejo que te puedo dar
Es que te vayas por la derecha
Persigue tus sueños, lo bueno cosecha
Recuerda que no es el fin de la flecha
Quiero que to' el que escuche esta canción
Se motive, se inspire y tenga salud y riqueza
Y yo siempre ando camellando, joseando, chambeando
Siempre ando laborando, generando
Yo siempre ando (chambeando), yo siempre ando (chambeando)
Woah, oh, oh, oh
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe (eh, eh)
Traducere în română
Aceasta merge în toate cartierele din Mexico City, statul Mexic
Și restul lumii (brr, amin), prr
Dar mai ales pentru Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (da, ah)
El spune, brr
Cartierul este cartierul, cât de mult îl iubesc
Dar visele sunt în afara lui
Drumul este lung și dacă visezi ceva
Mai întâi trebuie să crezi
Am trecut prin cartierul meu și mi-am adus aminte
Cum am început, cum am făcut-o
Am patit-o, dar am rezistat
Ce dor mi-e de cartierul meu
Cartierul în care am crescut
Nu mi-am dat seama că sunt fericit
Mândru de unde am venit
În cartierul meu agățat, se naște cineva
Cartierul te face un războinic
În DR, blocul, în PR este goana
În Mexic este cartierul, cartierul
Lucrăm la el pentru a genera și a mânca
Toată lumea știe bine că cartierul este cartierul
Înainte de a pleca, ne rugăm cu credință, cu credință
Unul iese din cartier, dar a spus un înțelept
Că cartierul nu te va părăsi niciodată
Bănuindu-l zilnic, salariul este mic
Acesta este lucrul real, aici am crescut
Vreau doar să merg înainte
Ajută întreaga familie
De aceea sunt puternic în spatele unor pesos
Pentru a putea mânca și a supraviețui
În cartier mi-am dat seama că încetul cu încetul sună
Am visat la toate acestea, pumnul, banii, faima
Toată lumea știe că vin din nimic
Mi-am dat seama că dacă nu mă acordam atenție, nimic nu avea să se întâmple.
Am vrut să fiu scump și familia încununată
Dragă, mă opresc în CDMX și în Stat
Nu există nebun care să nu încununeze, cu Dumnezeu de partea mea
Sunt un gangster, asta s-a dovedit deja
Ai grijă, strada este rea, prieteni răi
Nu sunt de folos, fii atent, te trage
Ai grijă, că viciul te trage, trădează-i
Multă invidie, ploaie de gloanțe
Prețuiește-ți viața, pentru că este împrumutată
Viața doar una, nu știi mâine
Prețuiește-ți libertatea, pentru că, dacă nu, vei învăța pe calea grea.
Sunt din cartierul Neza, nu din La Condesa
Agățarea se naște prin natură
Cel mai bun sfat pe care ti-l pot da
Doar că mergi la dreapta
Urmăriți-vă visele, culegeți lucruri bune
Amintiți-vă că nu este sfârșitul săgeții
Îi doresc pe toți cei care ascultă această melodie
Fii motivat, inspirat și ai sănătate și bogăție
Și eu sunt mereu camelando, joseando, chambeado
Lucrez mereu, generez
Mereu merg (chambeado), merg mereu (chambeado)
Woah, oh, oh, oh
Ce dor mi-e de cartierul meu
Cartierul în care am crescut
Nu mi-am dat seama că sunt fericit
Mândru de unde am venit
În cartierul meu agățat, se naște cineva
Cartierul te face un războinic
În DR, blocul, în PR este goana
În Mexic este cartierul, cartierul
Lucrăm la el pentru a genera și a mânca
Toată lumea știe bine că cartierul este cartierul
Înainte de a pleca, ne rugăm cu credință, cu credință (eh, eh)