Mai multe piese de la Matilda Mann
Descriere
Artista principală: Matilda Mann
Producator: Jonah Summerfield
Versoare: Matilda Mann
Versitor: Jonah Summerfield
Text: Mats Sandahl
Compozitor: Matilda Mann
Compozitor: Jonah Summerfield
Compozitor: Mats Sandahl
Versuri și traducere
Original
It was just another summer's day.
Didn't expect to see your face.
Wearing clothes I'd never seen before. And it's nice that you moved back from New
York.
She was stood holding your left hand. Dressed in merch from your favorite band.
You look happy and it suits you more. I remember how you were never sure.
'Bout me, 'bout life, and everything.
-And it's funny how. -And it's funny how.
It's all so different now.
It's bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Used to be joined at the hip. That friends do love this kind of shit.
You had a drawer where my parents lived. And I knew your thoughts before you did.
Promised every single holiday. That we'd catch up somewhere halfway.
As the turning came and went. Guess I'll see you soon but I don't know when.
Bitter, sweeter than honey.
That you don't really know me at all.
So keep me just as a memory.
That's all that we can be in this world.
Won't you keep me as a memory?
Baby, don't call me.
Keep me as a memory.
That's all I'll be forevermore.
Traducere în română
Era doar o altă zi de vară.
Nu mă așteptam să-ți văd fața.
Purtând haine pe care nu le-am mai văzut până acum. Și e bine că te-ai mutat din New
York.
Stătea ținându-ți mâna stângă. Îmbrăcat cu produse de la trupa ta preferată.
Arăți fericit și ți se potrivește mai mult. Îmi amintesc că nu ai fost niciodată sigur.
„Despre mine, despre viață și tot.
- Și e amuzant cum. - Și e amuzant cum.
Totul este atât de diferit acum.
Este amar, mai dulce decât mierea.
Că nu mă cunoști deloc.
Așa că păstrează-mă doar ca amintire.
Asta e tot ce putem fi pe lumea asta.
Obișnuia să fie unite la șold. Că prietenii iubesc acest gen de rahat.
Aveai un sertar în care locuiau părinții mei. Și știam gândurile tale înainte de tine.
A promis fiecare sărbătoare. Că ne-am ajunge din urmă undeva la jumătatea drumului.
Pe măsură ce cotitura a venit și a plecat. Cred că ne vedem curând, dar nu știu când.
Amar, mai dulce decât mierea.
Că nu mă cunoști deloc.
Așa că păstrează-mă doar ca amintire.
Asta e tot ce putem fi pe lumea asta.
Nu vrei să mă păstrezi ca amintire?
Iubito, nu mă suna.
Păstrează-mă ca amintire.
Asta e tot ce voi fi pentru totdeauna.