Descriere
Compozitor: RIN9
Liric: RIN9
Versuri și traducere
Original
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
Traducere în română
Soarele trebuie să fie timid alb în spatele norilor semănând sens poetic.
Soare, trebuie să aibă parfumul florilor proaspete de iris.
Așa de mulți ani, încă rătăcesc prin vis și gândindu-mă la iubitul meu.
Luptându-se să găsească, s-a chinuit să găsească.
Așteptând până cad florile, așteptând ca inima mea să facă atâtea vibrații.
Nimeni nu percepe o taxă pentru visare.
Dragostea este în ritm, vom avea timp să iubim din nou?
Cad focuri de artificii, la fel de strălucitoare ca sora mea.
Când am venit să-mi dau bunătatea, am adus nori de apă și rime.
A venit muza, muzicianul stă distrat așa.
Îndrăgostit.
Soarele a trecut de mult de la douăzeci de ani până acum.
Moon, trebuie să fie cea care a fost singură de mulți ani.
Chiar așa, gândurile încă mă înconjoară.
Cele două cuvinte de a te iubi așteaptă pentru totdeauna în imensul meu dor.
O, ce dor mi-e de tine!
Așteptând până cad florile, așteptând ca inima mea să facă atâtea vibrații. Nimeni nu percepe o taxă pentru visare.
Dragostea este în ritm, vom avea timp să iubim din nou?
Cad focuri de artificii, la fel de strălucitoare ca sora mea.
Când am venit să-mi dau bunătatea, am adus nori de apă și rime.
Muza a sosit, vorbind inocent și zâmbind frumos. Hoa mi-a zâmbit.
Așteptând până cad florile, așteptând ca inima mea să facă atâtea vibrații.
Nimeni nu percepe o taxă pentru visare.
Dragostea este în ritm, vom avea timp să iubim din nou?
Cad focuri de artificii, la fel de strălucitoare ca sora mea.
Când am venit să-mi dau bunătatea, am adus nori de apă și rime.
Muza a sosit, vorbind inocent și zâmbind frumos. Hoa mi-a zâmbit.
Vorbind nevinovat și zâmbind frumos.
Hoa mi-a zâmbit.