Mai multe piese de la Vương Anh Tú
Descriere
Producator: -
Versuri și traducere
Original
Thấy người khác bên em nhủ lòng đừng đau.
Vì biết em sớm hay muộn cũng chẳng thể sau.
Bên cạnh anh có mang lại gì đâu.
Hãy thương một ai có tương lai về sau.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị. Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Xa anh là điều bấy lâu anh dặn dò.
Sợ là quá nhanh để mình dễ lỡ một lối ta phải cách lìa.
Vậy người sau cuối mà thay thế cho em là ai?
Chắc ông thương anh chẳng hề sai.
Chỉ tại anh chưa xứng đáng bên em.
Ở cạnh bên ai là điều không sai, đừng tự trách mãi.
Vì ở bên anh chỉ nỡ để sai lại càng thêm sai.
Anh là người duy nhất mà chẳng đoái hoài.
Chẳng biết em cần một lần yêu chiều em anh cũng không.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại.
Đừng để một người như anh cạnh bên em.
Đừng cố chấp hãy yêu một người bỏ cả thế giới để bước tới và yêu em.
Lòng buồn vì nào có muốn thấy em cạnh một người đến muộn.
Thế nhưng vẫn thấy em xa vì giữa hai ta làm sao có kết quả.
Ngày mà mình chia tay nhau, trời mưa ngâu.
Nhìn anh chưa chắc xa em trong lòng anh vui đâu. Anh cố giấu chuyện anh đau.
Làm gì thì cũng phải nghĩ, hiểu ra tuổi xuân em giá trị.
Thế nên phải ở bên ai bù đắp cho em, đừng cứ mãi e ngại. Xa anh.
Traducere în română
Văzând pe altcineva lângă mine mi-a spus să nu rănesc.
Pentru că știu că nu o poți face mai devreme sau mai târziu.
A fi cu tine nu aduce nimic.
Iubește pe cineva care are un viitor.
Să fii cu cineva nu este greșit, nu te învinovăți pentru totdeauna.
Pentru că a fi cu tine nu face decât să faci greșeli și mai grave.
Tu ești singurul căruia nu-i pasă.
Nu știu dacă ai nevoie de puțină dragoste și răsfăț, nu știu.
Nu lăsa pe cineva ca mine lângă tine.
Nu fi încăpățânat, iubește pe cineva care renunță la întreaga lume ca să vină în față și să te iubească.
Sunt trist pentru că nu vreau să te văd lângă cineva care întârzie.
Dar încă simt că ești departe, pentru că lucrurile nu se vor rezolva între noi.
În ziua în care ne-am despărțit, a plouat puternic.
Privind la tine, nu sunt neapărat departe de tine, dar inima mea este fericită. A încercat să ascundă faptul că suferea.
Orice ai face, trebuie să te gândești și să înțelegi valoarea tinereții tale. Așa că trebuie să fii cu cineva pentru a compensa, nu-ți fie teamă pentru totdeauna.
A fi departe de tine este ceva ce ți-am spus de mult timp.
Mi-e teamă că este prea rapid, așa că pot rata cu ușurință o potecă și trebuie să plec.
Deci, cine este ultima persoană care te-a înlocuit?
Probabil că nu este greșit că te iubește.
Doar că nu merit să fiu cu tine.
Să fii cu cineva nu este greșit, nu te învinovăți pentru totdeauna.
Pentru că a fi cu tine nu face decât să faci greșeli și mai grave.
Tu ești singurul căruia nu-i pasă.
Nu știu dacă ai nevoie de puțină dragoste și răsfăț, nu știu.
Nu lăsa pe cineva ca mine lângă tine.
Nu fi încăpățânat, iubește pe cineva care renunță la întreaga lume ca să vină în față și să te iubească.
Sunt trist pentru că nu vreau să te văd lângă cineva care întârzie.
Dar încă simt că ești departe, pentru că lucrurile nu se vor rezolva între noi.
În ziua în care ne-am despărțit, a plouat puternic.
Privind la tine, nu sunt neapărat departe de tine, dar inima mea este fericită. A încercat să ascundă faptul că suferea.
Orice ai face, trebuie să te gândești și să înțelegi valoarea tinereții tale.
Așa că trebuie să fii cu cineva pentru a compensa, nu-ți fie teamă pentru totdeauna.
Nu lăsa pe cineva ca mine lângă tine.
Nu fi încăpățânat, iubește pe cineva care renunță la întreaga lume ca să vină în față și să te iubească.
Sunt trist pentru că nu vreau să te văd lângă cineva care întârzie.
Dar încă simt că ești departe, pentru că lucrurile nu se vor rezolva între noi.
În ziua în care ne-am despărțit, a plouat puternic.
Privind la tine, nu sunt neapărat departe de tine, dar inima mea este fericită. A încercat să ascundă faptul că suferea.
Orice ai face, trebuie să te gândești și să înțelegi valoarea tinereții tale.
Așa că trebuie să fii cu cineva pentru a compensa, nu-ți fie teamă pentru totdeauna. Departe de tine.