Mai multe piese de la Owen Riegling
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: Owen Riegling
Inginer de înregistrări, producător, vocalist de fond: Oscar Charles
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Jordan Rigby
Inginer de mastering: Chris Henderson
Compozitor Versitor: Connie Harrington
Versuri și traducere
Original
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
Traducere în română
Întotdeauna am crezut că este grozav că știi cuvintele din citate din filme.
Toți la școală, i-ați face să râdă.
Ai ieși cu prietenii fratelui tău și ne-ai spune totul despre weekend, câte beri ai băut.
Habar n-aveam cine naiba sunt, cu fruntea pe fereastră călare spre casă cu autobuzul.
Mi-am închis ochii pentru că ceea ce mi-aș fi dorit să pot vedea în acea reflecție încețoșată era orice altceva decât liniște, orice altceva decât un copil dintr-un orășel de nicăieri.
Mergeați în locuri, v-ați avut împreună.
Eram doar un suflet pierdut și-și dorea să fiu găsit.
Am vrut să fiu ca tine, Dumnezeu știe că am încercat.
La naiba, în unele zile aș fi murit.
Da, aș fi dat orice să fiu orice, în afară de mine.
În timp ce erai afară la petrecere, ridicând iadul și făcându-te,
Mereu am fost undeva pierdut în chitara mea.
L-aș pune până la zece și aș cânta din nou aceleași trei acorduri, fără să mă gândesc că mă va duce foarte departe.
În vârful plămânilor mei, lovind în corzi.
La naiba, m-am străduit atât de mult să fiu altceva decât tăcută, orice altceva decât diferită, orice altceva decât doar un copil dintr-un orășel de nicăieri.
Mergeați în locuri, v-ați avut împreună. Eram doar un suflet pierdut care dorea
am fost găsit. Am vrut să fiu ca tine, Dumnezeu știe că am încercat.
La naiba, în unele zile am ieșit imediat din liceu.
Da, aș fi dat orice să fiu orice, în afară de mine.
Orice în afară de mine.
Mereu urmărind ceva ce nu am avut niciodată, dar tu ai fost mereu acolo.
Mereu ai avut spatele meu. Cred că pentru asta sunt prietenii.
Mi-a luat ani de zile să văd că mă lupt mereu, dar nu ai vrut să fiu altceva decât tăcută, altceva decât diferită, orice altceva decât doar un copil dintr-un orășel de nicăieri.
Ai spus că mă duc în locuri, mi-am avut împreună.
Credeam că nu plec nicăieri, dar uite unde sunt acum.
Am vrut să fiu ca tine, Dumnezeu știe că am încercat.
Știi ce ai făcut pentru mine? Pentru că da.
Și zilele astea nu îmi pot imagina că încerc să fiu altceva decât eu.
Orice în afară de mine.
Da.
Orice în afară de mine.
Da.
Orice în afară de mine.
Da.
Orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de, orice în afară de