Mai multe piese de la Sandra Hesch
Descriere
Versitor, interpret asociat, compozitor: Sandra Hesch
Producător, inginer de mixaj, compozitor, textier, inginer de înregistrări: Dany Weisz
Compozitor, textier: Niki Nubel
Inginer de masterat: Sascha „Busy” Bühren
Versuri și traducere
Original
Ich hab ein Herz aus Glas.
Ich fühle das, was du fühlst, ohne dass du's sagst.
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh. Und das ist wirklich unmöglich. Ich nehm alles persönlich.
Ich hab jedes Gespräch analysiert und irgendwas in mei'm Bauch hat irgendwas gespürt, weil heute dein Ton ein bisschen anders war und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab. Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein
Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich". Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter
Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Mein Blick beschlägt, wenn du mal länger schweigst.
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst. Ich zerdenk jedes Wort und mach's zu 'nem Problem.
Ich lese zwischen den Zeilen, auch wenn da gar nichts steht.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, was du nicht fühlst.
Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel. Ich fühl, was du nicht fühlst.
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Traducere în română
Am o inimă din sticlă.
Simt ceea ce simți tu fără să spui asta.
Mă doare când te văd plângând. Și asta este cu adevărat imposibil. Eu iau totul personal.
Am analizat fiecare conversație și ceva din stomacul meu a simțit ceva pentru că astăzi tonul tău a fost puțin diferit și asta m-a făcut să mă simt nedorit. Cu grijă fragilă. L-am luat pe al meu
Inimă de sticlă ambalată în siguranță.
Autocolantul roșu scrie „Cu grijă fragilă”. Mi-am împachetat inima de sticlă în siguranță. roșu
Autocolantul spune „Cu grijă fragilă”.
Ochii mi se încețesc dacă stai tăcut mult timp.
Vocea îmi tremură când stai tăcut. Gândesc prea mult fiecare cuvânt și îl transform într-o problemă.
Citesc printre rânduri, chiar dacă nu e nimic acolo.
Simt, simt, simt atât de mult.
Simt ceea ce tu nu simți.
Cu grijă fragilă. Mi-am împachetat inima de sticlă în siguranță.
Autocolantul roșu scrie „Cu grijă fragilă”.
Mi-am împachetat inima de sticlă în siguranță. Autocolantul roșu scrie „Cu grijă fragilă”.
Simt, simt, simt atât de mult.
Simt, simt, simt atât de mult.
Simt, simt, simt atât de mult. Simt ceea ce tu nu simți.
Mi-am împachetat inima de sticlă în siguranță.
Autocolantul roșu scrie „Cu grijă fragilă”.