Mai multe piese de la Tom Twers
Descriere
Producător: Dalton
Voce: Tom Twers
Compozitor: Tom Twers
Compozitor: Kai Fichtner
Compozitor: Eike Staab
Text: Tom Twers
Text: Kai Fichtner
Liric: Eike Staab
Versuri și traducere
Original
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht. Ich weiß, du kennst das nicht anders. Du kriegst am
Ende immer, was du willst.
Sammelst Herzen im Wandschrank, nur um selber wieder was zu fühlen.
Ich hab so viel getan für dich, um zu merken, du warst es nicht. Jetzt denk ich einmal im Jahr an dich.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht. Mein Herz.
Immer noch die gleichen Versprechen, nur bei anderen Menschen. Ich wünscht, ich könnte dich so einfach vergessen.
Und seit du weg bist, wird es leichter.
Denn deine Nähe war wie Treibsand. Sei dir sicher, ich kämpf nie mehr um dich.
Nie mehr um dich. Und ganz egal, was du mir jetzt noch versprichst.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht.
Traducere în română
Nu-mi poți lua inima, da, da, da, da, da.
Chiar dacă ți-e dor, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo.
Da, eram atât de îndrăgostit de tine.
Dar nu poți să-mi iei inima, nu o poți obține, nu o poți obține.
Nu-mi poți lua inima. Știu că nu știi nimic diferit. Te începi
Sfârșește întotdeauna ceea ce vrei.
Strângi inimi în dulap doar pentru a simți ceva din nou.
Am făcut atât de multe ca să realizezi că nu ești tu. Acum mă gândesc la tine o dată pe an.
Nu-mi poți lua inima, da, da, da, da, da.
Chiar dacă ți-e dor, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo.
Da, eram atât de îndrăgostit de tine.
Dar nu poți să-mi iei inima, nu o poți obține, nu o poți obține. inima mea.
Încă aceleași promisiuni, doar cu oameni diferiți. Aș vrea să te pot uita atât de ușor.
Și de când ai plecat, a devenit mai ușor.
Pentru că apropierea ta a fost ca nisipurile mișcătoare. Fii sigur, nu voi mai lupta niciodată pentru tine.
Nu mai mult despre tine. Și nu contează ce îmi promiți acum.
Nu-mi poți lua inima, da, da, da, da, da.
Chiar dacă ți-e dor, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo.
Da, eram atât de îndrăgostit de tine.
Dar nu poți să-mi iei inima, nu o poți obține, nu o poți obține.
Nu-mi poți lua inima.