Mai multe piese de la Dee Lestari
Descriere
Producător, Studio Producător: Fellow Amateurs
Inginer mixaj, Inginer mastering: Dimas Pradipta
Versuri și traducere
Original
Luruh satu-satu segala rencana, keinginan, khayalan.
Dalam satu percakapan saat kau mengumumkan kembali padanya.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, begini kabarku.
Jatuh satu-satu perisai hatiku, pelindungku selama ini.
Hilang semua tujuan, kosong bagai tanah lapang, percuma bertahan. Uuu.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Begini kabarku.
Traducere în română
Dizolvă unul câte unul toate planurile, dorințele, fanteziile.
Într-o conversație când ai anunțat că te întorci la el.
Deodată m-ai întrebat cum sunt.
M-am bâlbâit și nu am putut să răspund.
„Vești bune”, am spus, deși nu a fost așa.
Pentru că vestea mea este că ai umblat cu noua ta viață.
Sunt în spate să mă păstrez de amintiri, speranțe care sunt depășite și nu au fost înlocuite.
Dacă vrei să știi, iată cum mă descurc.
Căzând unul câte unul scuturile inimii mele, protectorii mei în tot acest timp.
A pierdut orice scop, gol ca un câmp, inutil pentru a supraviețui. Uuu.
Deodată m-ai întrebat cum sunt.
M-am bâlbâit și nu am putut să răspund.
„Vești bune”, am spus, deși nu a fost așa.
Pentru că vestea mea este că ai umblat cu noua ta viață.
Sunt în spate să mă păstrez de amintiri, speranțe care sunt depășite și nu au fost înlocuite.
Dacă vrei să știi, chiar vrei să știi.
Vestea mea este că ai umblat cu noua ta viață.
Sunt în spate să mă păstrez de amintiri, speranțe care sunt depășite și nu au fost înlocuite.
Dacă vrei să știi, chiar vrei să știi.
Așa mă descurc.