Descriere
Producător: İbrahim Yılmaz
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Gürkan Sezgin
Aranjator: Ferhat Livaneli
Liric: Arzu Şahin Biter
Versuri și traducere
Original
Bir dünya düşün ki tüm insanlar el ele.
Göklere selam durmuş, güneşle ay göz göze.
Bir sevda düşün ki Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Bir sevda düşün ki
Kerem'le Aslı gibi.
Ölümüne sevmişler, aynı senle ben gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Bir bahar düşün ki al al mor morlu.
Saçında güller açmış, mor menekşe kokulu.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Bir deniz düşün ki dalgası dağlar gibi.
Yoldaştır kıyısına, aynı kalp ile dil gibi.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Kışlar bitsin yaz olsun, gönül yansın tutuşsun.
Mızrap tele değende senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Senin adın aşk olsun.
Traducere în română
Imaginați-vă o lume în care toți oamenii sunt mână în mână.
Salutări către cer, soare și luna ochi la ochi.
Gândește-te la o dragoste ca Kerem și Aslı.
Au iubit până la moarte, la fel ca tine și mine.
Gândește-te la o iubire
Ca Kerem și Aslı.
Au iubit până la moarte, la fel ca tine și mine.
Să se termine iernile, să fie vara, să ardă inima și să ia foc.
Fie numele tău iubire când plectrul atinge coarda.
Să se termine iernile, să fie vara, să ardă inima și să ia foc.
Fie numele tău iubire când plectrul atinge coarda.
Fie numele tău iubire.
Gândiți-vă la o primăvară care este strălucitoare și violetă.
În părul ei înfloresc trandafiri, parfumați cu mov și violete.
Gândiți-vă la o mare ale cărei valuri sunt ca munții.
Este un tovarăș al țărmului, la fel ca inima și limba.
Gândiți-vă la o mare ale cărei valuri sunt ca munții.
Este un tovarăș al țărmului, la fel ca inima și limba.
Să se termine iernile, să fie vara, să ardă inima și să ia foc.
Fie numele tău iubire când plectrul atinge coarda.
Să se termine iernile, să fie vara, să ardă inima și să ia foc.
Fie numele tău iubire când plectrul atinge coarda.
Fie numele tău iubire.
Fie numele tău iubire.