Mai multe piese de la Doğuş
Descriere
Compozitor Versitor: Orhan Baltacı
Muzician principal: Senan Huseynov
Producător de studio: Senan Huseynov
Versuri și traducere
Original
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Traducere în română
Aștept drumul tău.
Am rămas la ferestre.
Mă uit la poza ta. Am rămas acolo unde m-am uitat.
Dacă nu știi cum să te întorci, trimite un mesaj.
Spune că nu vin. Spune că am uitat de asta.
Dacă nu știi cum să te întorci, anunță-mă.
Spune că nu vin. Spune că am uitat de asta.
Asta ti se potriveste? Te-am cunoscut la propriu.
Se pare că ai fost un renegat.
mi-am dat seama prea târziu. Asta ti se potriveste?
Te-am cunoscut la propriu. Se pare că ai fost un renegat.
-Mi-am dat seama prea târziu.
-În miezul nopții, inima îmi arde și plânge. Am spus să ieși afară, ai lăsat un loc în mintea mea. Există un motiv, mi-am spus.
Am spus că există un motiv pentru problema mea. Nu am putut studia, lecția mea este a ta. Mereu am picat din nou cursul.
M-am uitat în oglindă, semnul tău era pe ochii mei. Am spus să o șterg, dar această durere nu mi-a dispărut din inimă.
Eram mândru și tăceam, dar în mine era o furtună. Chiar dacă nu-ți spun numele, limba mea se întoarce către tine.
Mi-ai turnat sare pe răni, am spus bine. Am rămas înăuntru și m-am scufundat în toată lumea noaptea.
Ce mi-ai furat când ai plecat? Eram doar eu și ai lăsat-o neterminată.
Numele tău nu mai este în rugăciunile mele. L-am șters din caiet, dar inima mea tot fuge spre tine fără să te anunțe.
Ce fel de război este acesta? Cine câștigă, tu sau eu? Întotdeauna am fost învinsul, cel care a căzut în bucurie.
Poate că nu sunt regină, dar nu am îngenuncheat. Am ars în fața iubirii, dar nu am ieșit niciodată.
Tu ești cel care mă rupe, dar și tu ești cel care mă face mai puternic. Acum am înviat din cenușa mea, e rândul tău.
Vreau să-l elimin. Ești cea mai mare greșeală care mi s-a întâmplat vreodată.
Nu știi să iubești. Ești un rahat perfid. Ești mai rău decât un șarpe.
Asta ti se potriveste? Te-am cunoscut la propriu.
Se pare că ai fost un renegat.
mi-am dat seama prea târziu. Asta ti se potriveste?
Te-am cunoscut la propriu. Se pare că ai fost un renegat.
mi-am dat seama prea târziu.