Descriere
Lansat pe: 2026-04-10
Versuri și traducere
Original
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Traducere în română
Se spune că dragostea este atât de simplă. Ce prost, mă gândesc din nou ca un adolescent.
Chiar dacă am devenit mai deștept și puțin mai înalt, nu pot ajunge la tine, tu ești cosmosul meu.
Pentru a da semnale, strălucesc ca fosforul. Sub patul tău voi rămâne un monstru.
Nu avem nevoie de o busolă pentru a ne găsi unul pe celălalt. Poate vom înțelege înainte de a fi prea târziu.
Te voi iubi pe de rost, chiar și de departe, lasă sărutările să-ți ardă pe obraji.
te voi iubi pe de rost. Poate că și tu ești eu, iar noi suntem doar doi proști.
Te voi iubi pe de rost, chiar și de departe, lasă sărutările să-ți ardă pe obraji.
te voi iubi pe de rost. Poate că și tu ești eu, iar noi suntem doar doi proști.
Și din nou, de fiecare dată ca din nou, de fiecare dată ca prima.
Între noi se închide cortina în liniște. Și oricât de mult ne-am dori, nu va funcționa, deși ne descurcăm bine.
Te voi iubi pe de rost, ca poeziile lui Yesenin.
Dar unele lucruri sunt eterne, iar altele sunt temporare. În timp ce fumul se topește în plămânii noștri, avem trei douăzeci pe lent.
Nu vreau să renunț, știi, pentru că îmi place tot ce este dăunător.
Pot să fac o pauză sau să-mi țin respirația. Dacă îngheți, voi fi o flacără și eu însumi mă voi încălzi cu numele tău.
Inima este de pluș, nu de piatră. La naiba cu dragostea asta beată!
Te voi iubi pe de rost, chiar și de departe, lasă sărutările să-ți ardă pe obraji.
te voi iubi pe de rost. Poate că și tu ești eu, iar noi suntem doar doi proști.
Te voi iubi pe de rost, chiar și de departe, lasă sărutările să-ți ardă pe obraji.
te voi iubi pe de rost. Poate că și tu ești eu, iar noi suntem doar doi proști.