Mai multe piese de la emi
Descriere
Producator: Paleblu
Inginer de masterat: Anton Flash
Inginer mixaj: Anton Flash
Inginer de sunet: Paleblu
Compozitor: Ryan Gonsalves
Text: Emilie Arfush
Versuri și traducere
Original
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Traducere în română
Sclipici șocant în capul meu.
Basul tremură, dar nu sunt chiar aici.
Fețe care se topesc în lumină.
Corpuri care râd, prefăcând toate acele zâmbete. Parfum ieftin și ochi goali.
Goluri de plastic într-o cameră a minciunilor. Toată lumea pretinde dreptate.
Dopamina le străbate inimile.
Lumini de neon. Nopțile de oraș.
Toate aceste priveliști frumoase.
Iubito, nu sunt chiar aici. Iubito, nu sunt chiar aici. Continuă să-mi șoptească la ureche.
Te rog, șoptește-mi la ureche. Ține-mă, dispar. Încet, eu dispar.
Acest lucru nu se simte atât de real. Nu s-a simțit niciodată atât de real. Iubito, nu sunt chiar aici.
Iubito, nu sunt chiar aici. Continuă să-mi șoptească la ureche. Te rog, șoptește-mi la ureche.
Ține-mă, dispar. Încet, eu dispar. Acest lucru nu se simte atât de real.
Nu s-a simțit niciodată atât de real. Nu vreau să fiu aici, să fii aici, să fii aici.
4 AM, sunt încă aici, încă aici, încă aici. Nu vreau să fiu aici, să fii aici, să fii aici.
4 AM, sunt încă aici, încă aici, încă aici.
Nu chiar aici.
La urechea mea.
Dispărea.
Nu chiar aici. Iubito, nu sunt chiar aici. Iubito, nu sunt chiar aici.
Continuă să-mi șoptească la ureche. Te rog, șoptește-mi la ureche. Ține-mă, dispar. Încet, eu dispar.
Acest lucru nu se simte atât de real. Nu s-a simțit niciodată atât de real.
Nu chiar aici.
La urechea mea.
Dispărea. Nu chiar atât de real.
Nu vreau să fiu aici, să fii aici, să fii aici. 4 AM, sunt încă aici, încă aici, încă aici.
Nu vreau să fiu aici, să fii aici, să fii aici.
4 AM, sunt încă aici, încă aici, încă aici.