Mai multe piese de la Emma Louise
Descriere
Voce: Emma Louise
Tobe: Kane Ritchotte
pian, chitară bas: Max Whipple
Pian: Christopher Stracey Bass
Wurlitzer: Cary Singer
Percuție: Christopher Stracey Whistle
Inginer de mixaj, co-producător, producător: Shawn Everett
Inginer de mastering: Patricia Sullivan la Bernie Grundman Mastering
Co-producător, producător: Tobias Jesso Jr.
Compozitor Versitor: Emma Louise
Versuri și traducere
Original
Never said it would be easy to love me. Never knew it would be so damn hard.
I've been acting out of fear, please forgive me.
I've been talking with my head and not my heart.
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified. No, nothing could tear us apart.
Never begged for second chances, for understanding.
Never stayed long enough before I run.
Is it okay I'm demanding of all the answers? Is it okay I'm scared of how far we've come?
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Not anything, anything, anything.
No, n-not anything, anything, anything.
No, n-not, n-not, not all the. . .
No, n-not, n-not, not all the praying that it took just to get us here.
Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right. Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Traducere în română
Nu am spus niciodată că ar fi ușor să mă iubești. Nu am știut niciodată că va fi atât de greu.
M-am comportat de frică, te rog să mă ierți.
Am vorbit cu capul și nu cu inima.
Nu a fost ușor, ușor.
Totuși îmi construiesc lumea în jurul tău.
Îmi deschid inima pentru a visa.
Să-mi pun credința și speranța în tine este singurul lucru de făcut. Oh, nimic nu ne-ar putea despărți vreodată.
Nu, nu. Nu, nimic.
Nu, nimic nu ne-ar putea despărți vreodată. Nu, nu, na na, na na.
Nu toate rugăciunile necesare doar pentru a ne aduce aici. Nu toată frica prin care a trebuit să trec pentru a fi clar.
Nu toate nopțile petrecute luptând pentru a face bine.
Nu de toate ori mi-am pierdut speranța pentru că eram îngrozit. Nu, nimic nu ne-ar putea despărți.
Nu am implorat niciodată a doua șansă, înțelegere.
N-am stat niciodată suficient de mult înainte să alerg.
Este în regulă că cer toate răspunsurile? E în regulă că mi-e frică de cât de departe am ajuns?
Nu a fost ușor, ușor.
Totuși îmi construiesc lumea în jurul tău.
Îmi deschid inima pentru a visa.
Să-mi pun credința și speranța în tine este singurul lucru de făcut. Oh, nimic nu ne-ar putea despărți vreodată.
Nu, nu. Nu, nimic.
Nu, nimic nu ne-ar putea despărți vreodată. Nu, nu, na na, na na.
Nu toate rugăciunile necesare doar pentru a ne aduce aici. Nu toată frica prin care a trebuit să trec pentru a fi clar.
Nu toate nopțile petrecute luptând pentru a face bine.
Nu de toate ori mi-am pierdut speranța pentru că eram îngrozit.
Nu, nimic nu ne-ar putea despărți.
Nu nimic, nimic, nimic.
Nu, n-nimic, nimic, orice.
Nu, n-nu, n-nu, nu toate. . .
Nu, n-nu, n-nu, nu toate rugăciunile necesare doar pentru a ne aduce aici.
Nu toată frica prin care a trebuit să trec pentru a fi clar.
Nu toate nopțile petrecute luptând pentru a face bine. Nu de toate ori mi-am pierdut speranța pentru că eram îngrozit.
Nu, nimic nu ne-ar putea despărți.