Descriere
Liric: Marco Rettani
Autor: Francesco Stranges
Autor: Emanuele Busnaghi
Autor: Gabriele D’Asaro
Compozitor: Marco Salvaderi
Compozitor: Francesco Stranges
Compozitor: Gabriele D’Asaro
Compozitor: Andreas Allievi
Compozitor: Lorenzo Santarelli
Compozitor: Kende
Producator: ROOM9
Producator: Strano
Producător: Shorty Shok
Producător: A-Kurt
Inginer: Shorty Shok
Voce: Gemelli Diversi
Versuri și traducere
Original
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Ho in bocca il gusto di un bacio ribelle, ho ancora tutti i graffi sulla pelle.
Non puoi giocare con il fuoco incandescente, noi siamo cenere di stelle.
Ho alzato polveroni che non volevo diffondere, ma certe voglie, sai, sono impossibili da togliere.
Ti ho respirata, poi ti sei posata su quel mobile. Il tuo silenzio mi ha già detto tutto in poche parole.
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Polvere grigia sulle nostre Polaroid e tutti i sogni in un pugno di polvere che si poserà su di noi.
Io ho una storia tra le dita e non c'è via d'uscita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Ama come puoi, ma non farlo se non vuoi. Mi scorderò di te, ma mi ricorderò di noi.
La polvere ci assolve dal problema. Se mi uccidi l'anima non rischi la galera.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Una storia tra le dita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Traducere în română
Vei alerga ținând firul acela între degete. Uită-te în sus, suntem noi.
Nu, nu-l părăsi niciodată.
M-aș coborî în iad pentru tine cu zâmbetul pe buze și nu m-aș mai întoarce.
Spui că nu există timp și ți-a păsat de cel mai frumos lucru, în timp ce eu mă întorc la mine.
Și dacă te uiți acolo, suntem acele zmee fără vânt pe cer.
După tine nu mai am păcate de făcut.
Am gustul unui sărut rebel în gură, mai am toate zgârieturile pe piele.
Nu te poți juca cu focul fierbinte, suntem cenușă vedetă.
Am făcut un tam-tam pe care nu am vrut să-l răspândesc, dar anumite pofte, știi, sunt imposibil de îndepărtat.
Te-am respirat, apoi te-ai odihnit pe piesa aceea de mobilier. Tăcerea ta mi-a spus deja totul pe scurt.
Vei alerga ținând firul acela între degete. Uită-te în sus, suntem noi.
Nu, nu-l părăsi niciodată.
M-aș coborî în iad pentru tine cu zâmbetul pe buze și nu m-aș mai întoarce.
Spui că nu există timp și ți-a păsat de cel mai frumos lucru, în timp ce eu mă întorc la mine.
Și dacă te uiți acolo, suntem acele zmee fără vânt pe cer.
După tine nu mai am păcate de făcut.
Praf cenușiu pe Polaroid-urile noastre și toate visele într-o mână de praf care se va așeza pe noi.
Am o poveste între degete și nu există nicio ieșire.
Dar nu, nu s-a terminat, pentru că știu că într-o zi te vei întoarce.
Iubește cât poți, dar nu dacă nu vrei. O să uit de tine, dar îmi voi aminti de noi.
Praful ne absolvă de problemă. Dacă îmi ucizi sufletul, nu riști închisoarea.
M-aș coborî în iad pentru tine cu zâmbetul pe buze și nu m-aș mai întoarce.
Spui că nu există timp și ți-a păsat de cel mai frumos lucru, în timp ce eu mă întorc la mine.
Și dacă te uiți acolo, suntem acele zmee fără vânt pe cer.
După tine nu mai am păcate de făcut.
O poveste între degetele tale.
Dar nu, nu s-a terminat, pentru că știu că într-o zi te vei întoarce.