Mai multe piese de la SKT
Mai multe piese de la Gaia
Descriere
Inginer de mixaj, vocalist, producător: SKT
Vocalist: Gaia
Compozitor, producător: Frederico Rosa
Producător, compozitor: Lorenz Okello Osengor
Inginer de amestecare: SAF
Inginer de masterat: Emyk
Compozitor Versitor: Stefano Enrico Trombetta
Text: Gaia Gozzi
Compozitor: Alessandro Cianci
Compozitor: Giovanni Vassino
Versuri și traducere
Original
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
Traducere în română
Vino aici hai să dansăm rumba, ah, ah. Cu lumina lunii, ah, ah.
Fată, îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi tu.
Bossa, ha, ha. Cu chitarele bossa, ah, ah.
Băiete, îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi.
Besa, sărută-mă. Dă-mi mai mult, mon ami.
Din Brazilia la Paris, tropicalia ca tine, meu amor.
Besa, sărută-mă. Te văd samba de aici.
Nu te uita așa la mine. Tropicalia ca tine, iubirea mea.
-Iubito, unde te duci diseară? -Tropicalia ca tine, iubirea mea.
-Când sunt cu tine nu te uita la ora. -Tropicalia ca tine, iubirea mea.
Ia primul taxi pentru că știi că eu nu conduc.
- Să știi că nu conduc.
-Aș vrea să fii aici cu mine, în seara asta, în seara asta, în seara asta. Vino aici hai să dansăm rumba, ah, ah. Cu lumina lunii, ah, ah. Fata,
Îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi tu.
Bossa, ha, ha. Cu chitarele bossa, ah, ah.
Băiete, îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mamă, mamă, e vineri, așa că grăbește-te. Besa, sărută-mă.
Dă-mi mai mult, mon ami. Nu te uita așa la mine. Tropicalia ca tine, iubirea mea.
-Iubito, unde te duci diseară? -Tropicalia ca tine, iubirea mea.
-Când sunt cu tine nu te uita la ora. -Tropicalia ca tine, iubirea mea.
Ia primul taxi pentru că știi că eu nu conduc.
- Să știi că nu conduc.
-Aș vrea să fii aici cu mine, în seara asta, în seara asta, în seara asta. Vino aici hai să dansăm rumba, ah, ah. Cu lumina lunii, ah, ah. Fata,
Îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi tu.
Bossa, ha, ha. Cu chitarele bossa, ah, ah.
Băiete, îmi place cum te miști, ah, ah. În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi.
Ai, ai, ai.
mama. Ea cu fetele și se simte bine.
Ea vrea să danseze, vrea să danseze cu mine. Hei, hei. -El cu băieții și se simte bine.
Vrea să danseze, vrea să danseze cu mine. -Hei,hei.
Ea cu fetele și se simte bine. Ea vrea să danseze, vrea să danseze cu mine.
Vino aici hai să dansăm rumba, ah, ah. Cu lumina lunii, ah, ah. Fată, îmi place cum te miști, ah, ah.
În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi tu. -Bossa, ah, ah.
Cu chitarele bossa, ah, ah. Băiete, îmi place cum te miști, ah, ah.
În seara asta, iubito, cântă-mi, cântă-mi.
Cântă-mi, cântă-mi