Mai multe piese de la Leo Gassmann
Descriere
Compozitor Versier, vocalist: Leo Gassmann
Compozitor, producător: Matteo Costanzo
Compozitor, producător: Giuseppe Taccini
Liric: Thomas O. Fadimiluyi
Versuri și traducere
Original
Vista da sotto sembri un girasole che si muove, muove, muove.
Vista da sopra sembri un grande sole che riscalda, che commuove.
Prima di te c'era solo rumore, una grande confusione.
Ora sei aria, sei respiro dopo una lunga immersione.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Vista da fuori sembri un uragano, un soldato americano.
Vista da dentro sei avventura, il primo passo sulla Luna.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Non so come, ma sono certo di averti trovata.
Incontrarti è stata una fortuna, non sai quanto ti avevo cercata.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho chiamata.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho cercata.
Anche all'ombra della luna è poco, è poco, è poco.
Se la chiamo fortuna.
Oh oh. Che la chiamo fortuna.
Oh oh.
Ma che bella fortuna!
Oh oh. Ma che bella fortuna!
Oh oh.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Traducere în română
Văzută de jos arăți ca o floarea soarelui care se mișcă, se mișcă, se mișcă.
Văzut de sus arăți ca un soare grozav care se încălzește și se mișcă.
Înainte de tine era doar zgomot, o mare confuzie.
Acum ești aer, respiri după o lungă scufundare.
Nu știu unde, dar sunt sigur că te-am mai văzut.
Și acum că ești al meu mă faci să vreau să fiu artist, să scriu cântece, să te iubesc cât vrei, să-ți vorbesc despre orizonturi, secrete ale altor lumi.
Din exterior arăți ca un uragan, un soldat american.
Văzut din interior ești o aventură, primul pas pe Lună.
Nu știu unde, dar sunt sigur că te-am mai văzut.
Și acum că ești al meu mă faci să vreau să fiu artist, să scriu cântece, să te iubesc cât vrei, să-ți vorbesc despre orizonturi, secrete ale altor lumi.
Nu știu cum, dar sunt sigur că te-am găsit.
Să te cunosc a fost o binecuvântare, nu știi cât de mult te-am căutat.
Când te uiți la emoții, când vorbești, mă miști, când râzi și te apropii, mă colorezi cu culori noi.
Nu știi, nu știi, nu știi cât de mult te-am sunat.
Nu știi, nu știi, nu știi cât de mult te-am căutat.
Chiar și în umbra lunii este puțin, este puțin, este puțin.
Dacă îi spun noroc.
Oh oh. Eu o numesc noroc.
Oh oh.
Dar ce mare noroc!
Oh oh. Dar ce mare noroc!
Oh oh.
Când te uiți la emoții, când vorbești, mă miști, când râzi și te apropii, mă colorezi cu culori noi.
Când te uiți la emoții, când vorbești, mă emoționezi, când râzi și te apropii, mă colorezi cu culori noi, când râzi și te apropii, mă colorezi cu culori noi, când râzi și te apropii, mă colorezi cu culori noi.