Mai multe piese de la Carolina Bubbico
Descriere
Producător, inginer de mixaj, inginer mastering, inginer de înregistrare: Filippo Bubbico
Aranjator: Carolina Bubbico
Versuri și traducere
Original
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Tanti tipi di persone, come melodie in una canzone, pronta ad ammalarti con mille parole. Si concedono di avvicinarti al sole, alla perfezione.
No, non c'è più del vino da versare. Potrei sempre continuare ad annoire.
Chiacchiere inutili, sento che è l'ora di andare.
Mi rivedo spesso ferma alla stazione, aspettando il buonumore o la pretesa sterile di una rivelazione. Cosa spero di capire dalla solitudine?
Io son sempre solita scappare, fuori tutto più speciale, ma non è la verità per me.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Per la strada c'è rumore, la città sveglia da ore.
Scendo in fretta senza fare colazione, ecco jeans e un maglione.
Per fuggire dalla noia mi ritrovo con le solite persone, compagnia abituale. A volte recito perché non mi dà da pensare.
Rimedio popolare che distragga lo spirito. Scappo per una stagione, potrei andare a
Singapore o fuggire sì, ma dove io? Ho già la tentazione di fuggire e non tornare.
Voglio solo immaginare di riscrivere le storie.
Fuori dalla mia finestra come cinema d'autore, una scena da guardare che distragga lo spirito.
Sempre in cerca di un brivido.
Di un presente più tipico.
Vorrei tanto un antidoto.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Traducere în română
Să fie un pic de melancolie.
Nu mai există un secret pentru tine afară.
Văd o urmă, iese din mine.
Filosofia de a te simți bine.
Multe feluri de oameni, ca melodiile dintr-un cântec, gata să te îmbolnăvească cu o mie de cuvinte. Ei își permit să te aducă mai aproape de soare, de perfecțiune.
Nu, nu mai e vin de turnat. Aș putea mereu să continui să enervez.
Vorbărie inutilă, simt că e timpul să plec.
De multe ori mă văd stând la gară, așteptând buna dispoziție sau pretenția sterilă a unei revelații. Ce sper să înțeleg din singurătate?
Întotdeauna obișnuiesc să fug, totul este mai special afară, dar pentru mine nu este adevărul.
Să fie un pic de melancolie.
Nu mai există un secret pentru tine afară.
Văd o urmă, iese din mine.
Filosofia de a te simți bine.
Se aude zgomot pe stradă, orașul este treaz de ore întregi.
Cobor repede fara sa iau micul dejun, aici sunt blugi si un pulover.
Pentru a scăpa de plictiseală mă aflu cu oamenii obișnuiți, compania obișnuită. Uneori acționez pentru că nu mă pune pe gânduri.
Remediu popular care distrage atenția spiritului. Fug pentru un sezon, la care aș putea merge
Singapore sau evadare da, dar unde sunt? Sunt deja tentat să fug și să nu mă întorc.
Vreau doar să-mi imaginez rescriind poveștile.
În afara ferestrei mele, ca un cinema de artă, o scenă de vizionat care distrage atenția spiritului.
Întotdeauna în căutarea unui fior.
De un prezent mai tipic.
Chiar mi-ar plăcea un antidot.
Să fie un pic de melancolie.
Nu mai există un secret pentru tine afară.
Văd o urmă, iese din mine.
Filosofia de a te simți bine.