Descriere
Artist principal: Thee Sacred Souls
Producator: Gabriel Roth
Compozitor: Josh Lane
Versuri și traducere
Original
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
Traducere în română
-Orice prost bătrân ar putea spune că te iubește. -Da, ar putea.
-Orice prost bătrân ar putea spune că îi pasă. - Sigur că ar putea.
Îți pot arăta?
Îți pot arăta, iubito?
- Îți pot arăta, iubito? -Oh, îți vor arăta, iubito?
Orice prost bătrân cu două buze ar putea spune că te iubește, să spună că este sincer și adevărat.
Dar când vine vorba de a plăti pentru ceea ce le-a comandat gura, ei doar par să te abandoneze.
-Orice prost bătrân ar putea spune că te iubește. -Da, ar putea.
-Orice prost bătrân ar putea spune că îi pasă. - Sigur că ar putea.
Îți pot arăta?
Îți pot arăta, iubito?
- Îți pot arăta, iubito? -Ooh, îți vor arăta, iubito?
Nu sunt ca ceilalți băieți.
Eu cunosc bine de rău.
Dar încă mai fac greșeli.
Dar nu vei regreta dacă m-ai duce acasă.
-Orice prost bătrân ar putea spune că te iubește. -Da, ar putea.
Orice prost ar putea spune că îi pasă. - Sigur că ar putea.
Îți pot arăta?
Îți pot arăta, iubito?
- Îți pot arăta, iubito? -Oh, îți vor arăta, iubito?
-Ooh. -Orice prost vechi.
-O, nu sunt un prost.
-Orice prost bătrân. -Nu, nu sunt un prost.
-Orice prost vechi. -Te voi trata chiar acum, iubito.
-Orice prost bătrân ar putea spune că te iubește. -Da, ar putea.
-Orice prost bătrân ar putea spune că îi pasă. - Știi că ar face-o.
-Orice prost bătrân ar putea spune că te iubește. -Vor spune că te iubesc.
-Orice prost bătrân ar putea spune că îi pasă. -Vor spune că au nevoie de tine.
Îți pot arăta?
Arată-ți, iubito.
- Îți pot arăta, iubito? -Oh, îți vor arăta, iubito?
Îți pot arăta?
Îți pot arăta, iubito?
- Îți pot arăta, iubito? -Ooh, îți vor arăta, iubito?
- Îți pot arăta? - Pot să înțeleg ce însemni pentru mine.
- Îți pot arăta, iubito? -O pot face să ardă așa cum vrei tu.
- Îți pot arăta?
-Vor urca pe munți, vor înota prin -râuri pentru a-ți gusta dragostea? - Îți pot arăta, iubito?
Vor face ei ceea ce aud oasele lor pentru a cânta imnul iubirii?
Îți pot arăta?
Oh, iubito.