Mai multe piese de la Fenster
Descriere
Compozitor: Joost Stenfert
Mixer: Jasper Ras
Maestrul: Frederik Dejongh
Flugelhorn: Thomas Heikoop
Producător: Joost Stenfert
Versuri și traducere
Original
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Traducere în română
Nu este că nu știu nimic despre dragoste.
Nu este că orizontul se îndepărtează din ce în ce mai mult.
voi veni.
O să fie bine.
Dar mă întreb, mă întreb uneori: cine mă va ține?
Cine ma mai intreaba?
Sau mă lipesc cu timpul?
Atunci cine mă va ține?
Într-o zi albastră, mai așteaptă cineva?
Cine mă ține în brațe?
Cine mă ține în brațe?
Nu mă întreba cât va dura.
Nu mă întreba dacă onestitatea este cea mai bună politică.
voi veni.
O să fie bine.
Dar mă întreb, mă întreb uneori: cine mă va ține?
Cine ma mai intreaba?
Sau mă lipesc cu timpul?
Atunci cine mă va ține?
Într-o zi albastră, mai așteaptă cineva?
Dar dacă toată lumea merge mai departe?
Cine va mai sta lângă mine și mă va ține strâns?
Nu este că nu pot face altceva.
Nu că nu-mi vine să cred.
Dar cine mă va ține?
Cine ma mai intreaba?
Sau mă lipesc cu timpul?
Atunci cine mă va ține?
Într-o zi albastră, mai așteaptă cineva?
Cine mă ține în brațe?
Cine mă ține în brațe?