Mai multe piese de la Michael Prins
Descriere
Producator: Michael Ernst Prins
Producator: Ernst van Dusseldorp
Compozitor, textier: Michael Ernst Prins
Versuri și traducere
Original
I don't mind walking in the dark. I've been here before with a light in my heart.
The river's edge is always on my side.
I slide away from the people's buzz.
I need movement, need to get across this time.
Around.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon.
'Cause I need to be over the sea and far away.
And yes, this thought of it, I like.
A man with a map, with no one out of sight and he's slightly crazy.
And how much thinking can you endure?
Page after page doesn't whisper.
Your mind ain't weird, it's bottom mirrors fall.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon. 'Cause
I need to be over the sea and far away.
Mother, don't worry about me.
I know there's a chance I'll get lost out too.
But if I stay around here, if I stay around here, I'll never be free.
'Cause I wanna live, and I wanna go.
Thunder and rain,
I need to know.
I'll draw a map of a mountain range.
The steps in the snow and the blossom that grow.
Creatures in fields, the sun and the stars.
The well waters run deep, and I'm stranded and I'm far.
'Cause I need to be over the sea and far away.
Traducere în română
Nu mă deranjează să merg în întuneric. Am mai fost aici cu o lumină în inimă.
Marginea râului este întotdeauna de partea mea.
Alunec departe de zgomotul oamenilor.
Am nevoie de mișcare, trebuie să trec peste această perioadă.
În jurul.
Să dispară, departe de această întuneric.
Uitabil, nu vreau să ajung nicăieri curând.
Pentru că trebuie să fiu deasupra mării și departe.
Și da, gândul acesta, îmi place.
Un bărbat cu o hartă, fără nimeni la vedere și e ușor nebun.
Și cât de multă gândire poți îndura?
Pagina după pagină nu șoptește.
Mintea ta nu e ciudată, oglinzile de jos cad.
Să dispară, departe de această întuneric.
Uitabil, nu vreau să ajung nicăieri curând. Pentru că
Trebuie să fiu deasupra mării și departe.
Mamă, nu-ți face griji pentru mine.
Știu că există șanse să mă pierd și eu.
Dar dacă rămân pe aici, dacă rămân aici, nu voi fi niciodată liber.
Pentru că vreau să trăiesc și vreau să plec.
Tunete și ploaie,
Trebuie să știu.
Voi desena o hartă a unui lanț de munți.
Pașii în zăpadă și floare care cresc.
Creaturi din câmpuri, soarele și stele.
Apele fântânilor sunt adânci, iar eu sunt blocat și sunt departe.
Pentru că trebuie să fiu deasupra mării și departe.