Mai multe piese de la BENR
Descriere
Voce: BENR
Producător: Howen Justin
Voce: OLIVIA
Producator: Wessel van Deursen
Compozitor, textier: Bart Maessen
Compozitor, textier: Hao-En Kaag
Compozitor, textier: Olivia Trappeniers
Compozitor, textier: Robin Zomer
Versuri și traducere
Original
Wat blijft er nog over?
We hadden goud in handen.
Hadden zoveel plannen, maar nu wankelen we op het randje.
Durf je toe te geven wat we beiden weten? We passen goed, maar bij een ander beter.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten. Dat zou het simpel maken.
-Maar dat kan ik niet. -Wat blijft er nog over?
Als alles al een keer is gezegd, wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Moet ik gaan of blijven?
Want ik zoek oneindig naar een gouden toekomst.
Maar wat als het niet goed komt -met ons?
-Misschien is het voor beiden beter, maar -ik wil het nog niet weten. -Ik dacht dat wij niet konden breken.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten, dat zou het simpel maken.
Maar dat kan ik niet. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Kunnen we doen alsof je hier voor altijd bij me blijft?
Kunnen we doen alsof zo lang je vasthoudt hier aan mij. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nu nog over van al onze dromen?
Wat blijft er nu nog over van door tot het eind?
Wat blijft er nu nog over als wij niet geloven?
Wat blijft er nu nog over?
Traducere în română
Ce a mai rămas?
Aveam aur în mâini.
Aveam atât de multe planuri, dar acum ne clătinam pe margine.
Îndrăznești să recunoști ceea ce știm amândoi? Ne potrivim bine, dar mai bine cu altcineva.
Nu vreau să pleci, dar nu putem reuși.
Am încercat deja totul. Oh, dacă aș putea să te urăsc. Asta ar face simplu.
-Dar nu pot. -Ce a mai ramas?
Odată ce totul a fost spus, ce a mai rămas?
Ce a mai rămas când știm că nu mai funcționează?
Ar trebui să merg sau să rămân?
Pentru că caut la nesfârșit un viitor de aur.
Dar dacă lucrurile nu merg la noi?
-Poate că e mai bine pentru amândoi, dar -Nu vreau să știu încă. -Am crezut că nu ne putem sparge.
Nu vreau să pleci, dar nu putem reuși.
Am încercat deja totul. Oh, dacă aș putea să te urăsc, asta ar fi simplu.
Dar nu pot. Ce a mai rămas?
Ce rămâne când totul a fost deja spus?
Ce a mai rămas?
Ce a mai rămas când știm că nu mai funcționează?
Ne putem preface că vei rămâne aici cu mine pentru totdeauna?
Ne putem preface atâta timp cât mă ții aici. Ce a mai rămas?
Ce rămâne când totul a fost deja spus?
Ce a mai rămas din toate visele noastre?
Ce rămâne acum de la până la sfârșit?
Ce mai rămâne acum dacă nu credem?
Ce a mai rămas acum?