Mai multe piese de la Elaine
Versuri și traducere
Original
Als ik dagen door de regen fiets. Onderweg naar onbekend terrein.
Weet ik niet of ik je daar dan vind. Weet ik niet of jij daar dan zal zijn.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat ik aan je denk. En vraag me af of dit is hoe het werkt.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Als ik dagen door de stad blijf dwalen. Vind ik vanzelf ooit wel een antwoord.
Hoef ook niet alles al te weten.
We zien wel hoe het loopt.
Tel de lichtjes in de straat.
Tel de keren dat je naar me kijkt. En vraag me af of dit iets echt kan zijn.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Ik ken mezelf al langer dan vandaag.
Bescherm me keer op keer. Ik laat niet toe wat ik voel.
Maar als ik nu eerlijk ben, hoop ik toch dat jij voor mijn deur staat.
Wie weet vertel ik je ooit meer. Wie weet komt hij een volgende keer.
Wie weet dat ik ooit voor je kies.
Wie weet laat ik mijn huis je zien. Want als je aan me doe ik heel misschien.
Wie weet wel voor je open.
Traducere în română
Când merg prin ploaie zile întregi. În drum spre un teritoriu necunoscut.
Nu știu dacă te voi găsi acolo. Nu știu dacă vei fi acolo atunci.
Numără luminile de pe stradă.
Numără ori când mă gândesc la tine. Și mă întreb dacă așa funcționează.
Cine știe, poate îți voi spune mai multe cândva. Cine știe, s-ar putea să vină data viitoare.
Cine știe, poate într-o zi te voi alege pe tine.
Cine știe, s-ar putea să-ți arăt casa mea. Pentru că dacă mă întâlnești, poate o voi face.
Cine știe, ar putea fi deschis pentru tine.
Dacă tot rătăcesc prin oraș zile întregi. Voi găsi un răspuns cândva.
Nici tu nu trebuie să știi totul.
Vom vedea cum merge.
Numără luminile de pe stradă.
Numără ori când te uiți la mine. Și mă întreb dacă asta ar putea fi ceva real.
Cine știe, poate îți voi spune mai multe cândva. Cine știe, s-ar putea să vină data viitoare.
Cine știe, poate într-o zi te voi alege pe tine.
Cine știe, s-ar putea să-ți arăt casa mea. Pentru că dacă mă întâlnești, poate o voi face.
Mă cunosc mai mult decât astăzi.
Protejează-mă din nou și din nou. Nu permit ceea ce simt.
Dar dacă sunt sincer, tot sper că ești la ușa mea.
Cine știe, poate îți voi spune mai multe cândva. Cine știe, s-ar putea să vină data viitoare.
Cine știe, poate într-o zi te voi alege pe tine.
Cine știe, s-ar putea să-ți arăt casa mea. Pentru că dacă mă întâlnești, poate o voi face.
Cine știe, ar putea fi deschis pentru tine.