Mai multe piese de la レトロリロン
Descriere
Aranjament de înregistrări, Producător: RETRORIRON
Versier, vocalist, compozitor: Suzune
Inginer de înregistrare: Ryuma Annaka
Inginer de mixare: Masahito Komori
Inginer de mastering: Tsubasa Yamazaki
Versuri și traducere
Original
たった一度きりだけの今日は無駄遣いしてんなよ。
正しさなんても んはさ、誰かにとってその身に揃う。
頭の奥で聞こえる 声に惑わされてんなよ。 くだけりゃあ空っぽなんだ。
きっと 心の動くままに生きて。
孤独を追い越せなくらいのスピ ードで。 誰かにとっての理想を導き出すまで。
今、何もかも背負って。 変わらないことさえ疑って。
報われない なら報われるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
誰も知らな い答えにたどり着けるまで。
今、何度でも手繰り寄せてみせる。
傷 つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生 きてみたい。 気づけばリズムも音取りなんだ。
ためらわずに生きていた い。 戸惑わずに生きていたい。 落ち込まずに生きていたい。
つま ずかずに生きていたい。 傷つけずに生きてみたい。 裏切らずに生きてみたい。
疑わずに生き てみたい。
落ち込ま ず に生きていたい。
つまずかずに生きていた い。
誰にも気づかせないくらいのプライドで。
常に弱さを抱え一人生きてる。
まだ誰かを頼れるならその手を取り合ってよ。
過去に歩んで きた日々を許せる時まで。
今、何もかも背負って。 叶わないことすら願って。
成し遂げたい なら成し遂げるまでやめなけりゃいい。
まだできることがあるなら未来を取り返せよ。
何を描いて も理想の自分になるまで。
今、何度でも繋ぎ止めてみせる。
Traducere în română
Nu vă pierdeți banii astăzi, se întâmplă o singură dată.
Pentru cineva, adevărul este corect.
Nu te lăsa păcălit de vocile pe care le auzi în ceafă. Dacă este închis, este gol.
Asigură-te că trăiești în timp ce inima ta se mișcă.
Cu o viteză atât de mare încât nu-mi pot depăși singurătatea. Până ne dăm seama care este idealul pentru cineva.
Acum port totul pe spate. Mă îndoiesc chiar că lucrurile nu s-au schimbat.
Dacă nu ești recompensat, ar trebui să te oprești până când vei fi recompensat.
Dacă mai poți face ceva, ia-ți viitorul înapoi.
Până ajungem la un răspuns pe care nimeni altcineva nu îl știe.
Acum, voi încerca iar și iar.
Vreau să trăiesc fără să fiu rănit. Vreau să trăiesc fără să te trădez.
Vreau să trăiesc fără îndoială. Înainte să-ți dai seama, ritmul înseamnă și captarea sunetelor.
Am vrut să trăiesc fără ezitare. Vreau să trăiesc fără să fiu confuz. Vreau să trăiesc fără să mă simt deprimat.
Vreau să trăiesc fără să mă poticnesc. Vreau să trăiesc fără să fiu rănit. Vreau să trăiesc fără să te trădez.
Vreau să trăiesc fără îndoială.
Vreau să trăiesc fără să mă simt deprimat.
Mi-aș dori să pot trăi fără să mă poticnesc.
Cu atâta mândrie încât nimeni nu va observa.
Trăiesc singur și am mereu slăbiciuni.
Dacă încă te poți baza pe cineva, ține-l de mână.
Până când voi putea ierta zilele în care am umblat în trecut.
Acum port totul pe spate. Sper să nu devină realitate.
Dacă vrei să realizezi ceva, trebuie să te oprești până când îl vei realiza.
Dacă mai poți face ceva, ia-ți viitorul înapoi.
Indiferent ce desenezi, până când devii sinele tău ideal.
Acum, voi încerca să-l conectez de câte ori vreau.