Descriere
Liric: Kazuyoshi Sakai
Text: Takafumi Iwasaki
Compozitor: Takafumi Iwasaki
Aranjator: Takafumi Iwasaki
Versuri și traducere
Original
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
Traducere în română
Privirea aceea arzătoare.
Adevărata față așa cum este.
-Ascundeți-l în partea de jos a ecranului. -Pierde-te în ea.
Oh, iubito, vreau să fiu iubit în orice moment și în orice moment.
Vreau să cred că cred în copilul meu.
-Pentru totdeauna. -Nu bea.
Nu pot sta. Tonight Tonight Tonight Tonight.
E adevărat. Nu te voi lăsa să pleci. Te iubesc. E adevărat. Toate astea te vreau.
De ce? Vreau să te îmbrățișez strâns. Tu.
E adevărat. Doar Tu așa cum ești. E adevărat. Nu este un vis. Mi-e dor de tine.
-De fiecare data cand eziti. -Inima mea este furată. Te iubesc, te iubesc.
Chaukedo.
Sunt singur și singur.
Dar mă simt cu adevărat singur.
-Nici nu știu să iubesc. - Rătăcește-ți mintea.
O, iubito, oricând, oricând. Vreau să mă agăț de tine.
Vreau să cred că cred în copilul meu. Tot drumul.
-Fără să mă întorc. -Nu pot sta. Tonight Tonight Tonight Tonight.
E adevărat. Nu te voi lăsa să pleci. Te iubesc. E adevărat. Toate astea te vreau.
De ce? Vreau să te îmbrățișez strâns. Tu.
E adevărat. Doar Tu așa cum ești. E adevărat. Nu este un vis. Mi-e dor de tine.
-De fiecare data cand eziti. -Inima mea este furată. Te iubesc, te iubesc.
Chaukedo.
Nu am suficientă pâine pentru micul dejun.
Vă rog să-l cumpărați. În seara asta În seara asta
în seara asta. Tonight Tonight Tonight Night Night.
E adevărat. Nu te voi lăsa să pleci. Te iubesc. E adevărat. Toate astea te vreau.
De ce? Vreau să te îmbrățișez strâns. Tu.
E adevărat. Doar Tu așa cum ești. E adevărat. Nu este un vis. Mi-e dor de tine.
-De fiecare data cand eziti. -Inima mea este furată. Te iubesc, te iubesc.
Chaukedo.
Dar.