Mai multe piese de la American Football
Mai multe piese de la Brendan Yates
Descriere
Interpret asociat, producător: Mike Kinsella
Interpret asociat, producător, inginer: Nate Kinsella
Interpret asociat, producător: Steve Holmes
Interpret asociat, producător: Steve Lamos
Producător, mixer: Sonny DiPerri
Inginer de masterat: Stephen Marcussen
Interpret asociat: Cory Bracken
Interpret asociat: Brendan Yates
Interpret asociat: Mike Garzon
Compozitor: Mike Kinsella
Compozitor: Nate Kinsella
Compozitor: Steve Holmes
Compozitor: Steve Lamos
Versuri și traducere
Original
There's nothing new to say or do.
There's nothing new to crave.
Tell the doctors I'm done, the kids adieu, and mother desolate.
One last goodbye and one last kiss.
One last dance, the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page.
Some bones stand on their own. Some bones are carried.
Mine are either, neither or both.
They just ache to be buried.
No need to know or where to go.
I honestly never planned on getting old.
I know you're waiting for some sign of life, but the pain is too much to endure.
Good night.
One last goodbye and one last wish.
One last slow dance with the goddess Nyx.
No fear, no pain.
No one's to blame.
Forever awaits.
It's just an eternal blank page
Traducere în română
Nu este nimic nou de spus sau de făcut.
Nu este nimic nou de care să tânjești.
Spune-le doctorilor că am terminat, copiilor la revedere și mamei pustiite.
Un ultim rămas bun și un ultim sărut.
Un ultim dans, zeița Nyx.
Fără frică, fără durere.
Nimeni de vină.
Așteaptă pentru totdeauna.
Este doar o eternă pagină goală.
Unele oase stau de la sine. Unele oase sunt purtate.
Ale mele sunt fie, nici una sau ambele.
Doare doar să fie îngropați.
Nu trebuie să știi sau unde să mergi.
Sincer, nu am plănuit niciodată să îmbătrânesc.
Știu că aștepți un semn de viață, dar durerea este prea mare pentru a o îndura.
Noapte bună.
Un ultim rămas bun și o ultimă urare.
Un ultim dans lent cu zeița Nyx.
Fără frică, fără durere.
Nimeni nu e de vina.
Așteaptă pentru totdeauna.
Este doar o eternă pagină goală