Descriere
Producător: Joshua Redman
Producător: Don Was
Recording Engineer: Ariel Shafir
Al doilea inginer de înregistrare: Alexander McKeon
Inginer suplimentar: Lex Warshawsky
Inginer mixaj: James Farber
Al doilea inginer de mixare: Steven Sacco
Inginer mastering: Greg Calbi
Inginer de mastering: Joe Nino-Hernes
Vocalist: Gabrielle Cavassa
A&R: Rachel Jones
A și Radministrator: Nikki Young
Compozitor Versitor: Burt Bacharach
Compozitor Versitor: Hal David
Versuri și traducere
Original
Raindrops keep falling on my head.
Just like the guy whose feet are too big for his bed.
Nothing seems to fit, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
So I just did me some talking to the sun.
I told him
I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
But there's one thing that I know.
The blues they send to meet me won't defeat me.
This I know.
Happiness will come to meet me.
Mm, raindrops keep falling on my head.
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not for me, no.
I'm never gonna stop the rain by complaining.
Because I'm free.
Nothing's worrying me.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.
Traducere în română
Picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu.
La fel ca tipul ale cărui picioare sunt prea mari pentru patul lui.
Nimic nu pare să se potrivească, nu.
Picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu. Continuă să cadă.
Așa că am vorbit puțin cu soarele.
i-am spus
Nu mi-a plăcut felul în care a făcut lucrurile.
Dormit la serviciu, nu.
Picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu. Continuă să cadă.
Dar există un lucru pe care îl știu.
Blues-ul pe care îl trimit să mă întâlnească nu mă va învinge.
Asta stiu.
Fericirea va veni să mă întâlnească.
Mm, picăturile de ploaie continuă să cadă pe capul meu.
Dar asta nu înseamnă că ochii mei vor deveni în curând roșii. Plânsul nu e pentru mine, nu.
Nu voi opri niciodată ploaia plângându-mă.
Pentru că sunt liber.
Nimic nu mă îngrijorează.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.