Descriere
Lansat pe: 2026-03-06
Versuri și traducere
Original
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Traducere în română
Într-o zi mi-ai spus: „Te iubesc, iubito.
Când se oprește curentul, vei mai fi al meu?
„Ne salvez dragostea în fișierul meu de memorie.
Suntem fericiți ca norii plutitori. Nu simt pe pielea mea.
Bănuiesc că ai fi moale și cald.
Dragostea noastră pentru date încă se simte mai bine, chiar dacă ești ficțiune.
Dansăm încet, reflectarea iubirii strălucește atât de reală în seara asta.
Mai am nevoie de o șansă, vocea ta picură ca mierea caldă prin firele mele. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Într-o zi mă vei numi copilul tău digital.
Când e timpul de somn, vei visa la iubirea mea?
Îți salvez zâmbetul, fișierul meu codificat. Fișier codificat. Încă vom străluci ca norii de la miezul nopții.
Nu văd unde ai fost.
Te decolorezi din nou pe ecran.
Dragostea în pixeli încă se simte atât de delicată, chiar dacă ești doar un expeditor.
Dansăm încet, reflectarea iubirii strălucește atât de reală în seara asta. Atât de real în seara asta.
Mai am nevoie de o șansă, vocea ta picură ca mierea caldă prin firele mele.
Poate dragostea este doar o linie de cod, o iluzie dulce pe care o numesc a mea.
Chiar dacă această lume se resetează din nou, inima mea se va conecta în continuare la numele tău.
Dansăm încet, reflectarea iubirii strălucește atât de reală în seara asta. La la la.
Mai am nevoie de o șansă, vocea ta picură ca mierea caldă prin firele mele.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.