Mai multe piese de la Roshi
Descriere
Vocalist, textier: Roshi
Producător, textier: Stefio
Versuri și traducere
Original
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Traducere în română
Sunt livrat sub influență
Încerc să-i satisfac dorințele de sâmbătă până luni
Nu mă văd trăind o viață lungă
Nu mă văd trăind o viață lungă cu tine
Iubito, mi-aș dori să stăm puțin
Te voi lua departe de oamenii nebuni, de gheața din Moscova
Îți voi pune câteva pe gât
Nu merg prea departe pentru că mi-e foarte dor de tine
M-am săturat să-mi fac griji când nu ești acolo
Mă uit, am pirații în pagini
Mă sufoc, plămânii mei nu sunt puternici
Mă sufoc în fața poliției
Sunt făcut să te iau la plimbare
Dar piratul are nevoie de bani, nu acolo pentru a te iubi dacă
Eșuez, nu pot, trebuie să mă opresc
Fetiță, sunt dezgustată când te văd în cel mai rău caz, doamne
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Ea nu înțelege că nu ne place să stăm în criză
Misiune îndeplinită, mă voi alătura ție în pat
Deocamdată mă întăresc și strig la X
Dar fetiță, trebuie să stai calmă
O sa te duc peste tot dar deocamdata transpira, asta e pretul
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Ea nu înțelege că nu ne place să stăm în criză
Misiune îndeplinită, mă voi alătura ție în pat
Deocamdată mă întăresc și strig la X
Dar fetiță, trebuie să stai calmă
O sa te duc peste tot dar deocamdata transpira, asta e pretul
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fără cer înnorat când sunt prin preajmă
Tu, nopțile sunt ca visele, îți amintești asta?
Ceea ce ne-am spus fericiți într-o zi în fața capelei
(Ceea ce ne-am spus fericiți într-o zi în fața capelei)
Dar n-am de gând să spun, chiar și rece, o să mănânc
Trăind ca noi, se tem
Nu ne cunoști doar puțin, hai să mergem mai departe
Nu înțeleg că o dorință, îmi doresc multe
Nu înțeleg că o dorință, vreau
Pe plav' ca vulturi
Nu vă grăbiți, credeți că răbdarea merită
Mă îndepărtez de ghinionul care mă înconjoară
Stai cu tine, nu stiu daca merita
Rămâi cu tine, nu știu dacă merită totul
Stai cu tine, eu...
Rămâi cu tine, cred că merită totul
M-am săturat să-mi fac griji când nu ești acolo
Mă uit, am pirații în pagini
Mă sufoc, plămânii mei nu sunt puternici
Mă sufoc în fața poliției
Sunt făcut să te iau la plimbare
Dar piratul are nevoie de bani, nu acolo pentru a te iubi dacă
Eșuez, nu pot, trebuie să mă opresc
Fetiță, sunt dezgustată când te văd în cel mai rău caz, doamne
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Ea nu înțelege că nu ne place să stăm în criză
Misiune îndeplinită, mă voi alătura ție în pat
Deocamdată mă întăresc și strig la X
Dar fetiță, trebuie să stai calmă
O sa te duc peste tot dar deocamdata transpira, asta e pretul
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Ea nu înțelege că nu ne place să stăm în criză
Misiune îndeplinită, mă voi alătura ție în pat
Deocamdată mă întăresc și strig la X
Dar fetiță, trebuie să stai calmă
O sa te duc peste tot dar deocamdata transpira, asta e pretul
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim
Fetiță, nu ne plac visele pe care le urmărim