Mai multe piese de la J. Cole
Descriere
Vocal: J. Cole
Producător: TaeBeast
Compozitor textier, producător: Beat Butcha
Producător suplimentar: T-Minus
Producător suplimentar: Wu10
Inginer de înregistrare: Kuldeep Chudasama
Inginer de înregistrare: Javier Valverde
Al doilea inginer de înregistrare: Joel Olivier Vaval
Al doilea inginer de înregistrare: Jose Trujillo
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor Versitor: Jermaine Cole
Compozitor Versitor: Morae Ruffin
Compozitor textier: Donte Perkins
Compozitor textier: Tyler Williams
Compozitor Versitor: Kelvin Wooten
Versuri și traducere
Original
This for everybody out there that ever fell out with somebody you love.
Famous motherfuckers.
Just to look back and be like, "Damn, it didn't have to go like that. "
Yeah.
What if?
What if?
What if?
What if the bullshit never got in the way? You'd still be my nigga to this day.
I'm sayin' what if?
What if?
What if? What if the bullshit never got in the way?
I'd still have my nigga to this day.
Uh, what's up Pac? I heard that record that you did that just dropped.
It's bubblin', got me wonderin' when the love stopped.
Hit him up, I'm like, "Maybe I should write you before shit go left.
" The streets is a bit upset, you claimin' that you fucked my bitch, but check.
Instead of escalatin' at a time when niggas say, "Big, let's decimate him," I'm tellin' him chill, 'cause although he violatin', in my heart I could never hate him. I love you. I hope it ain't too late to tell you.
When you got shot, I came to visit you at Bellevue, but you were sleepin'.
They let me peek in. I said a prayer by your bedside, bandages covered the bleedin'.
I'm thinkin', "Dog, I told you, watch them niggas you close to.
I know dudes, and they won't hesitate to smoke you if shit go left.
" While you was locked I shoulda wrote you, but life happens. Promo, mad shows to do.
Still no excuse, I didn't do what I was 'posed to.
And maybe that's what provoked you to use your vocals to speak my name with a negative tone as you stared at the walls of that cell on your own. Wonder how long it be before they let you come home and get your money.
You maybe started lookin' at me funny.
Perhaps you mighta felt that I betrayed you or played you, or thought that I knew about that set-up and coulda saved you.
And maybe that made you come out on some war shit.
East Coast, West Coast, now media is tryna force it.
Of course it's entertainment, but the world is full of ignoramus that view the rich and famous as either heroes or villains with no feelings, not knowin' most drama only leads to more killings.
Well, fuck that, nigga, I'm hurt. I miss my dog, I ain't gotta hide. If I hurt you, I apologize.
What if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if? What if the bullshit never got in the way?
You'd still be my nigga to this day. I'm sayin' what if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if?
What if the bullshit never got in the way? I'd still have my nigga to this day.
Uh, today was goin' to Vegas until I opened your letter.
I cried through all of its pages, been tryna get it together. I'm comin' out there, and why?
I gotta find you in person and look you dead in your eyes and let you know I been hurtin', been movin' off pure adrenaline, never knowin' for certain who's on my side and who's obliged for closin' my curtains.
So in the midst, with clenched fists, I picked up this war. I know there's money in violence, I know there's profit in war.
Plus, yeah, I felt that you left me to hang. I gave you game.
"Rap for the bitches," I said, saw you switch up your lane.
Your content ressemblin' mine, it brought you fame. I didn't complain, I cheered you on with no disdain.
And at the same time, my destiny brought me pain from kickin' it with some venomous niggas
I know the same. Ones that you warned me 'bout, I ain't listen.
The trigger squeezed, my paranoia noticed you in the vicinity.
So when they sentenced me, lawyers milked me for every penny.
All I had inside that cell was my memories, and plus the fear that while I'm gone they forgettin' me.
How niggas shoutin' me out but never visit me. And as the time crept, that mindset became a mission.
You came to represent my opposition. So when I got out, I chose drama.
Took the war route and went all out, not care about the fallout.
Suddenly now I got the mob out, plus a whole side ready to ride.
But now I gotta tell 'em stall out 'cause tears fillin' my eyes.
Your letter helped me understand the power in love, the choice to be the bigger man. Know shit got outta hand, I'll take the blame for it.
For my mistakes, I couldn't take you gettin' slain for it.
For fallin' victim to ego, vengeance, and dollar signs. I wanna say from the heart, I apologize. What if?
If I could turn back the hands of time. What if? Turn back the hands of time.
What if?
What if the bullshit never got in the way? You'd still be my nigga to this day.
I'm sayin' what if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if? What if the bullshit never got in the way?
We'd still have them niggas to this day.
What if?
What if? What if? What if?
What if? What if?
What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if?
What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if?
What if? What if? What if?
Oh yeah.
Yeah.
Traducere în română
Asta pentru toți cei care s-au certat vreodată cu cineva pe care-l iubești.
Nenorociți celebri.
Doar să mă uit înapoi și să spun: „La naiba, nu trebuia să meargă așa.”
Da.
Și dacă?
Și dacă?
Și dacă?
Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale? Vei fi încă negrul meu până în ziua de azi.
Eu spun ce dacă?
Și dacă?
Și dacă? Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale?
L-aș avea încă pe negrul meu până în ziua de azi.
Uh, ce face Pac? Am auzit că înregistrarea că ai făcut-o tocmai a scăpat.
Este clocotită, m-a făcut să mă întreb când s-a oprit dragostea.
Loviți-l, eu zic: „Poate ar trebui să-ți scriu înainte ca rahatul să plece.
„Străzile sunt puțin supărate, susține că mi-ai tras-o pe cățeaua, dar verifică.
În loc să escaladeze într-un moment în care negrii spun: „Mare, hai să-l decimăm”, îi spun să se răcească, pentru că, deși încalcă, în inima mea nu l-aș putea urî niciodată. Te iubesc. Sper că nu e prea târziu să-ți spun.
Când ai fost împușcat, am venit să te vizitez la Bellevue, dar dormeai.
M-au lăsat să mă uit. Am spus o rugăciune lângă patul tău, bandaje au acoperit sângerarea.
Mă gândesc: „Câine, ți-am spus, urmărește-i pe negrii de care ești aproape.
Știu băieți și nu vor ezita să te fumeze dacă rahatul se duce la stânga.
„În timp ce erai închis ar fi trebuit să-ți scriu, dar viața se întâmplă. Promo, spectacole nebune de făcut.
Încă nu am nicio scuză, nu am făcut ceea ce mi s-a propus.
Și poate că asta te-a determinat să-ți folosești vocea pentru a-mi rosti numele pe un ton negativ, în timp ce te uitai singur la pereții acelei celule. Te întrebi cât mai durează până te lasă să vii acasă și să-ți iei banii.
Poate ai început să te uiți amuzant la mine.
Poate ai simțit că te-am trădat sau te-am jucat, sau ai crezut că știam despre acea configurație și că te-am putut salva.
Și poate că asta te-a făcut să ieși pe niște rahat de război.
Coasta de Est, Coasta de Vest, acum mass-media încearcă să o forțeze.
Desigur, este divertisment, dar lumea este plină de ignoranți care văd pe cei bogați și celebri fie eroi, fie răufăcători fără sentimente, fără a ști că majoritatea dramelor duce doar la mai multe crime.
Ei bine, la naiba, negrule, sunt rănit. Mi-e dor de câinele meu, nu trebuie să mă ascund. Dacă te-am rănit, îmi cer scuze.
Și dacă? Dacă aș putea întoarce mâna timpului. Și dacă?
Întoarceți mâinile timpului. Și dacă? Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale?
Vei fi încă negrul meu până în ziua de azi. Eu spun ce dacă? Dacă aș putea întoarce mâna timpului. Și dacă?
Întoarceți mâinile timpului. Și dacă?
Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale? L-aș avea încă pe negrul meu până în ziua de azi.
Uh, azi mergeam la Vegas până ți-am deschis scrisoarea.
Am plâns prin toate paginile sale, am încercat să le adun. Vin acolo, și de ce?
Trebuie să te găsesc în persoană și să te privesc moartă în ochii tăi și să-ți spun că am fost rănit, am scăpat de adrenalină pură, nu știu niciodată sigur cine este de partea mea și cine este obligat să-mi închid perdelele.
Așa că în mijloc, cu pumnii strânși, am luat acest război. Știu că sunt bani în violență, știu că există profit în război.
În plus, da, am simțit că m-ai lăsat să spânzur. Ți-am dat joc.
„Rap pentru târfe”, am spus, te-am văzut cum ai schimbat banda.
Conținutul tău asemănător cu al meu, ți-a adus faimă. Nu m-am plâns, te-am încurajat fără dispreț.
Și, în același timp, destinul meu mi-a adus durere de la lovirea cu niște negri veninoși
Știu la fel. Cele despre care m-ai avertizat, nu le ascult.
Declanșatorul a apăsat, paranoia mea te-a observat în apropiere.
Așa că, când m-au condamnat, avocații m-au muls pentru fiecare bănuț.
Tot ce aveam în acea celulă erau amintirile mele și, plus teama că, în timp ce sunt plecat, mă vor uita.
Cât de negri mă strigă, dar nu mă vizita niciodată. Și pe măsură ce timpul a trecut, acea mentalitate a devenit o misiune.
Ai venit să-mi reprezinți opoziția. Așa că, când am ieșit, am ales drama.
A luat calea războiului și a făcut totul, nu-i pasă de consecințe.
Deodată, acum am scos gloata afară, plus o întreagă parte gata să călărească.
Dar acum trebuie să le spun că nu se opresc pentru că lacrimile îmi umplu ochii.
Scrisoarea ta m-a ajutat să înțeleg puterea în dragoste, alegerea de a fi bărbatul mai mare. Să știi că rahatul a scăpat din mână, îmi voi lua vina pentru asta.
Pentru greșelile mele, n-aș putea accepta să fii ucis pentru asta.
Pentru că ai căzut victimă ego-ului, răzbunării și semnelor dolarului. Vreau să spun din suflet, îmi cer scuze. Și dacă?
Dacă aș putea întoarce mâna timpului. Și dacă? Întoarceți mâinile timpului.
Și dacă?
Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale? Vei fi încă negrul meu până în ziua de azi.
Eu spun ce dacă? Dacă aș putea întoarce mâna timpului. Și dacă?
Întoarceți mâinile timpului. Și dacă? Ce se întâmplă dacă prostiile nu s-ar pune niciodată în cale?
Îi mai avem negri până în ziua de azi.
Și dacă?
Și dacă? Și dacă? Și dacă?
Și dacă? Și dacă?
Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă?
Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă? Și dacă?
Și dacă? Și dacă? Și dacă?
Oh da.
Da.