Mai multe piese de la J. Cole
Descriere
Vocalist, Producător: J. Cole
Producător suplimentar: Jake One
Inginer de înregistrări, compozitor textier: Jermaine Cole
Inginer secund de înregistrare: Dani Perez
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Compozitor Versitor: Jacob Dutton
Compozitor textier: Bobby Caldwell
Compozitor textier: Norman Qilliam Harris
Compozitor textier: Lonnie Lynn
Compozitor Versitor: Bruce Malament
Compozitor textier: James Dewitt Yancey
Compozitor Versitor: Phil Nimmons
Versuri și traducere
Original
Let's get it
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Back whеn I was just a jit hangin' on the strip (boom)
She's the girl that I would see in еvery niggas whip (boom)
I was much too young to truly know what constitutes
The difference between a girl next door and a prostitute
I heard some older brothers say they knew her from before
She lost her common sense when niggas brought her out on tour (yeah)
She's all about the money now, they labeled her a whore
I heard what they was sayin', but to me she seemed pure (yeah)
'Cause all I seen was beauty on her face when she would pass (yeah)
I wanted to date her, but there was no way for me to ask (uh)
'Cause I was just a youngin' and she's rippin' and a runnin'
But I knew when I get older that one day we meet at last (uh)
I went to college in New York 'cause I heard she was there (yeah)
But when I got to town, I swear it's like she disappeared
I went to hit the tunnel where they said that she would hang
But when I got off the train, I saw that it been closed for years (yeah)
I showed a picture to this kid, like, help me find her, yo (yeah)
He looked and said, man, she just left a little while ago
I saw her with some luggage on the way to JFK
When I asked what she was doin', she said, "Movin' to the A" (fuck)
Movin' to the A (fuck)
Fuck (fuck)
Oh, my God
Aight, I'm up
I'ma get up
I never
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, my heart was broken, dog, I wanted to be where she was at
But I was happy in a way, the South was on the map (yeah)
But niggas in the barbershop ain't feel the same as me
They said, "Shorty changed since she left the city"
She got whacked, they wanted her back (huh)
But said it sound like she was trapped (uh)
They hated the slang she used, the way her fingers snapped (uh)
It's funny how the tables turned several years later
These would be the same dudes that started sayin' shit was cap
But I was still in love with her, I couldn't hide that fact
I found her on the internet, kept up with her like that
I sent a lot of messages, she finally wrote me back
When I dropped the mixtape, she said she liked the way I rap
And that was all I needed, booked a flight and it was on
The first night I'm strikin' like some lightning in a storm
The more noise she made, it's like the better I perform
But it was more than sexual, we had a deeper bond
Love, she's why I put my truth into a song
For years we told each other everythin' that's going on
She said, "I gotta tell ya, I done rocked a lot of fellas
But with you there's something special, I think you could be the one"
Now when it comes to love, jealousy will often creep
That type of games is why two of my homies start to beef
To both of them she said, "You're the best I ever had"
And the whole time that bitch was sayin' that type of shit to me (fuck)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, uh, I was naive to believe she was mine when I bagged her
'Cause I would come to learn that none of us could truly have her
She was for the streets, I'll never be her only mans
I couldn't believe it when I seen her with an OnlyFans
When I clicked the link inside the bio of her 'Gram
I saw a version of her that I couldn't understand
Implants, surgically enhanced details
Poppin' perks, mumblin' while twerkin' BBL
I'm thinkin' this the bitch that used to tell me be yourself
All of a sudden for the wealth she's becomin' someone else
That's when I realized as I started lookin' back
The older that she gets, the younger she be tryna act
In fact, I'm thinkin' that's gonna always be the case
As long as she's alive, it's younger niggas that she'll chase
But I was in my feelings so I called her out of name
Like, "Bitch you dead to me, and when the fuck you go and change?"
She screamed, "You got the nerve to say that I switched
You turned me from your main thing to your side bitch
It seemed like every day you was blowing kisses to me
But years went past, now you don't even listen to me"
At first I was defensive, "Bitch, listen how you sound
So many niggas fucked you, now your pussy's watered down"
But the more I thought about her quotes, she was right
There was a time when she was on my phone day and night
Singin' songs to me that I heard a time or two
Some were kinda old and some were kinda new
But you'll see how it is getting older, raising kids
All that spendin' time and listenin' to her is hard to do
But, yo, I need to stop judging and accept her
The problem from the start is I was just tryna to possess her
And have her for my own, didn't wanna let her roam
Mama said, "You should've known she was like that when you met her"
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Damn, she was kinda like that when I met her
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I guess I just couldn't see her, I gotta love her for her
So I'm tryna make amends
We reminisce on old times and play the latest trends
As long as she's alive I know I'll always have a friend
Thank God, I think I'm falling back in love with her again
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this
Traducere în română
Să-l luăm
Eu, n-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o dragoste ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie)
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta, da (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
Pe vremea când eram doar agățat pe bandă (bum)
Ea este fata pe care aș vedea-o în fiecare bici de negri (bum)
Eram mult prea tânăr ca să știu cu adevărat ce înseamnă
Diferența dintre o fată de alături și o prostituată
Am auzit unii frați mai mari spunând că o cunosc de înainte
Și-a pierdut bunul simț când negrii au scos-o în turneu (da)
Acum se ocupă de bani, au etichetat-o ca o curvă
Am auzit ce spuneau, dar mie mi s-a părut pură (da)
Pentru că tot ce am văzut a fost frumusețea pe fața ei când trecea (da)
Am vrut să mă întâlnesc cu ea, dar nu aveam cum să o întreb (uh)
Pentru că eram doar o tânără și ea fuge și fuge
Dar știam că când voi îmbătrâni că într-o zi ne întâlnim în sfârșit (uh)
Am fost la facultate la New York pentru că am auzit că ea era acolo (da)
Dar când am ajuns în oraș, jur că parcă a dispărut
M-am dus să lovesc tunelul unde au spus că va spânzura
Dar când am coborât din tren, am văzut că a fost închis de ani de zile (da)
I-am arătat o poză acestui copil, cum ar fi, ajută-mă să o găsesc, yo (da)
S-a uitat și a spus, omule, ea a plecat cu puțin timp în urmă
Am văzut-o cu niște bagaje în drum spre JFK
Când am întrebat-o ce face, ea a spus: „Mută-te la A” (dracu’)
Treci la A (dracu’)
La naiba (la naiba)
Doamne!
Ok, sunt treaz
Mă trezesc
Eu niciodată
Eu, n-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o dragoste ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta, da (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
Da, mi-a fost frântă inima, câine, am vrut să fiu acolo unde era ea
Dar eram fericit într-un fel, Sudul era pe hartă (da)
Dar negrii din frizerie nu simt la fel ca mine
Ei au spus: „Shorty s-a schimbat de când a părăsit orașul”
A fost lovită, au vrut-o înapoi (huh)
Dar a spus că sună de parcă ar fi fost prinsă (uh)
Au urât argoul pe care l-a folosit, felul în care i-au pocnit degetele (uh)
Este amuzant cum s-au întors situațiile câțiva ani mai târziu
Aceștia ar fi aceiași tipi care au început să spună că rahat era șapca
Dar eram încă îndrăgostită de ea, nu puteam ascunde acest fapt
Am găsit-o pe internet, am ținut-o așa
Am trimis o mulțime de mesaje, în sfârșit mi-a scris înapoi
Când am renunțat la mixtape, ea a spus că îi place felul în care rap
Și asta era tot ce aveam nevoie, am rezervat un zbor și a fost pornit
În prima noapte, lovesc ca un fulger într-o furtună
Cu cât făcea mai mult zgomot, cu atât performez mai bine
Dar era mai mult decât sexual, aveam o legătură mai profundă
Dragă, ea este motivul pentru care am pus adevărul meu într-un cântec
De ani de zile ne-am spus unul altuia tot ce se întâmplă
Ea a spus: „Trebuie să-ți spun că am zguduit mulți tipi
Dar cu tine e ceva special, cred că tu ai putea fi acela"
Acum, când vine vorba de dragoste, gelozia se va strecura adesea
Acest tip de jocuri este motivul pentru care doi dintre prietenii mei încep să fie de vită
Amândurora le-a spus: „Sunteți cel mai bun pe care l-am avut vreodată”
Și tot timpul acea cățea îmi spunea genul ăsta de rahat (la naiba)
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta, da (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
Da, uh, am fost naiv să cred că este a mea când am luat-o
Pentru că aș ajunge să învăț că niciunul dintre noi nu o poate avea cu adevărat
Ea a fost pentru străzi, nu voi fi niciodată singurul ei bărbat
Nu mi-a venit să cred când am văzut-o cu un OnlyFans
Când am dat clic pe linkul din bio-ul lui „Bunica
Am văzut o versiune a ei pe care nu am putut-o înțelege
Implanturi, detalii îmbunătățite chirurgical
Poppin' beneficii, mormăind în timp ce twerking BBL
Mă gândesc că ea cățea care obișnuia să-mi spună că fii tu însuți
Dintr-o dată, pentru bogăția, ea devine altcineva
Atunci mi-am dat seama când am început să mă uit înapoi
Cu cât devine mai în vârstă, cu atât mai tânără încearcă să joace
De fapt, cred că așa va fi întotdeauna
Atâta timp cât este în viață, negri mai tineri îi va urmări
Dar eram în sentimentele mele, așa că am strigat-o din nume
De genul, „Cățea ești mort pentru mine și când naiba te duci și te schimbi?”
Ea a țipat: „Ai curajul să spui că am schimbat
M-ai transformat din chestia ta principală în târfa ta laterală
Mi se părea că în fiecare zi îmi aruncați săruturi
Dar anii au trecut, acum nici măcar nu mă asculți”
La început am fost defensiv, „Câra, ascultă cum suni
Atâția negri te-au tras, acum păsărica ta este umezită"
Dar cu cât mă gândeam mai mult la citatele ei, avea dreptate
A fost o vreme când ea era la telefonul meu zi și noapte
Cântându-mi cântece pe care le-am auzit o dată sau două
Unele erau cam vechi, iar altele erau cam noi
Dar vei vedea cum îmbătrânește, crește copii
Tot timpul acela petrecut și ascultând-o este greu de făcut
Dar, eu, trebuie să nu mai judec și să o accept
Problema de la început este că doar încercam să o posedez
Și o am pentru mine, nu am vrut să o las să hoinărească
Mama a spus: „Ar fi trebuit să știi că era așa când ai cunoscut-o”
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
La naiba, era cam așa când am cunoscut-o
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta (scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie asta, scrie-)
Bănuiesc că nu am putut să o văd, trebuie să o iubesc pentru ea
Deci încerc să mă descurc
Ne amintim de vremurile vechi și jucăm cele mai recente tendințe
Atâta timp cât e în viață, știu că voi avea întotdeauna un prieten
Slavă Domnului, cred că mă îndrăgostesc din nou de ea
N-am cunoscut niciodată un lo-lo-lo, o iubire ca asta (ca asta, așa, așa, așa, ca-)
Trebuie să fie ceva pentru mine să scriu asta