Mai multe piese de la J. Cole
Mai multe piese de la Erykah Badu
Descriere
Vocalist, Producător: J. Cole
Producător: Omen
Producător suplimentar, programator de tobe: T-Minus
Programator de tobe, Producător suplimentar: DZL
Producător suplimentar: Wu10
Inginer de înregistrare: Kuldeep Chudasama
Inginer de înregistrare: Mike Chavarria
Al doilea inginer de înregistrare: Timothy "Quik Keys" Kahwa
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor Versitor: Jermaine Cole
Compozitor Versitor: Erykah Badu
Compozitor textier: Damon Coleman
Compozitor Versitor: Michael Holmes
Compozitor textier: Tyler Williams
Compozitor Versitor: Kelvin Wooten
Compozitor Versitor: Barbara Gaskins
Compozitor Versitor: André Benjamin
Compozitor textier: Antwan Patton
Versuri și traducere
Original
I got something I wanna tell you.
I got something I wanna tell you.
Yeah, dust off the old notebook where a younger Jermaine Lamar wrote hooks to get a glimpse of what his hopes looked like back in his younger years, and found a page stained with what seemed to be a hundred tears as the smeared words spoke of his blended fears. Telling him persevere through it all, go hard like
Medusa in front of mirrors.
To reach the top so unaware that the trouble's there, where nothing more than a worser version of troubles were.
He sat when he wrote this, performing hocus pocus with empty pocket focus over some dope little beat he made his self.
All the pain in his cadence felt, and though his heart was made of felt, his exterior hardened to present a demeanor in which this period taught him was the best for survival, to deflect the most aggressive of rivals.
A testament to the lessons I follow, seen the death of bravado the second weapons hit his chest with a hollow.
Pride is a bitter pill indeed, but it's best if you swallow.
If not your homies gon' pay respect with a bottle poured out onto the flesh of this Mother Earth while liquor slithers like a serpent across the mud and dirt to go rest in a pothole.
Money coming soon, back then was obsessed with the motto. Me and my dogs was like the musketeers.
Through the years we stayed connected, to this day we still step in legato.
Subconscious detecting, these niggas think I'm lesser for my complexion.
Before I'm done they all gon' respect the mulatto.
Yeah. I said they all gon' respect the mulatto.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
-Coming up.
-My darkest truths be hard to say to friends.
Fuck it, pass the bottle and swallow in hopes it could wash away the sins. Grew up amongst the lost and wasn't taught a way to win. On days I think of
James my heart and heart, it breaks again.
He caught the fade, but pussy niggas caught him later then. Medics performing CPR and hauled away his limbs.
It always haunted me inside my thoughts and made them grim.
His father knew my father way back when.
Army buddies that used to party hard overseas, but through the alcohol, the weed, and plus the hardy hards that made them kin.
Who knew their future kids would have to find a way to swim in the wild with crocodile and alligator skins?
They took a good nigga, smart kid who could hoop, who could fight.
Instead I wish the Lord had taken them.
If Darwinism states only the stronger make it, then why am I here when I don't feel that I'm as great as him?
If Pac is Jesus, then I ride around and play the hymns.
Life goes on even in this modern day of algorithm-moderated streaming service automated blends.
I play the classics often and I've gotta say there's gems.
This life is like it's all set up for God to play The Sims. Yeah, I got rich, but think I need a smarter way to cleanse.
If money gives happiness, then please explain the rich bastards with no peace.
How come they never bought their way to zen?
Hmm.
How come they never bought their way to zen?
If it's, if it's that simple.
Yeah.
I got something I wanna tell you.
Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save-- I got something I wanna tell you. Dreams can come true, you'll get yours too.
But it won't save me and you, your mama and your cousin too.
Rolling through the 'ville on Vogues. Coming up slamming Cadillac doors.
Me and you, your mama and your cousin too. Rolling through the 'ville on Vogues.
Coming up slamming Cadillac doors.
Traducere în română
Am ceva ce vreau să-ți spun.
Am ceva ce vreau să-ți spun.
Da, scoateți praful vechiul caiet în care un tânăr Jermaine Lamar a scris cârlige pentru a vedea cum arătau speranțele sale în anii săi mai tineri și a găsit o pagină pătată cu ceea ce părea a fi o sută de lacrimi, în timp ce cuvintele murdare vorbeau despre temerile lui amestecate. Spunându-i că perseverează prin toate, du-te greu
Medusa în fața oglinzilor.
Să ajungă în vârf atât de neștiind că necazul este acolo, unde nu era nimic altceva decât o versiune mai proastă a necazurilor.
S-a așezat când a scris asta, făcând hocus pocus cu buzunarul gol peste niște bătăi grozave pe care și-a făcut-o singur.
Toată durerea din cadența lui se simțea și, deși inima lui era făcută din simțit, exteriorul său s-a întărit pentru a prezenta un comportament în care această perioadă l-a învățat că este cel mai bun pentru supraviețuire, pentru a-i abate pe cei mai agresivi rivali.
O dovadă a lecțiilor pe care le urmez, văzut moartea bravadei, a doua armă i-a lovit pieptul cu o scobitură.
Mândria este într-adevăr o pastilă amară, dar e mai bine dacă înghiți.
Dacă nu, prietenii tăi vor să-i arate respect cu o sticlă turnată pe carnea acestei Mame Pământ, în timp ce băutura se alunecă ca un șarpe prin noroi și pământ pentru a se odihni într-o groapă.
Banii vin în curând, pe atunci era obsedat de motto. Eu și câinii mei am fost ca mușchetarii.
De-a lungul anilor am rămas conectați, până astăzi pășim în legato.
Detectând subconștient, acești negri cred că sunt mai slab pentru tenul meu.
Înainte să termin, toți îl vor respecta pe mulatru.
Da. Am spus că toți îl vor respecta pe mulatru.
Am ceva ce vreau să-ți spun.
Visele pot deveni realitate, le vei obține și pe ale tale.
Dar nu va salva... Am ceva ce vreau să-ți spun.
Visele pot deveni realitate, le vei obține și pe ale tale.
Dar nu ne va salva pe mine și pe tine, pe mama ta și pe verișoara ta.
Tulburând prin 'ville pe Vogues. Vin trântind ușile Cadillac-ului.
Eu și tu, mama ta și verișoara ta.
Tulburând prin 'ville pe Vogues. Vin trântind ușile Cadillac-ului.
- Urmează.
- Cele mai întunecate adevăruri ale mele sunt greu de spus prietenilor.
La naiba, trece sticla și înghite în speranța că va putea spăla păcatele. A crescut printre cei pierduți și nu a fost învățat cum să câștige. În zilele la care mă gândesc
James inima și inima mea, se rupe din nou.
El a prins decolorarea, dar negri l-au prins mai târziu. Medicii care efectuează RCP și i-au scos membrele.
M-a bântuit mereu în gândurile mele și le-a făcut sumbre.
Tatăl lui îl cunoștea pe tatăl meu cu mult timp în urmă.
Prieteni de armată care obișnuiau să petreacă greu în străinătate, dar prin alcool, iarbă și, plus, durerile care îi făceau rude.
Cine știa că viitorii lor copii vor trebui să găsească o modalitate de a înota în sălbăticie cu piei de crocodil și aligator?
Au luat un negru bun, un copil deștept, care putea să facă cerc, care să lupte.
În schimb, mi-aș fi dorit ca Domnul să le fi luat.
Dacă darwinismul spune că doar cei mai puternici reușesc, atunci de ce sunt aici când nu simt că sunt la fel de grozav ca el?
Dacă Pac este Isus, atunci mă plimb și cânt imnurile.
Viața continuă chiar și în această zi modernă a amestecurilor automate ale serviciului de streaming moderat de algoritm.
Cânt des clasicele și trebuie să spun că există pietre prețioase.
Viața asta e ca și cum totul ar fi fost pregătit pentru ca Dumnezeu să joace The Sims. Da, m-am îmbogățit, dar cred că am nevoie de o modalitate mai inteligentă de curățare.
Dacă banii dau fericire, atunci vă rog să explicați nenorociții bogați fără pace.
Cum de nu și-au cumpărat niciodată drumul spre zen?
Hmm.
Cum de nu și-au cumpărat niciodată drumul spre zen?
Dacă este, dacă este atât de simplu.
Da.
Am ceva ce vreau să-ți spun.
Visele pot deveni realitate, le vei obține și pe ale tale.
Dar nu va salva... Am ceva ce vreau să-ți spun. Visele pot deveni realitate, le vei obține și pe ale tale.
Dar nu ne va salva pe mine și pe tine, pe mama ta și pe verișoara ta.
Tulburând prin 'ville pe Vogues. Vin trântind ușile Cadillac-ului.
Eu și tu, mama ta și verișoara ta. Tulburând prin 'ville pe Vogues.
Vin trântind ușile Cadillac-ului.