Mai multe piese de la J. Cole
Descriere
Producător: T-Minus
Producător, compozitor Versitor: Steve Bilodeau
Producător suplimentar, vocalist: J. Cole
Compozitor textier, inginer de înregistrări: Jermaine Cole
Inginer de înregistrare: Kuldeep Chudasama
Inginer mixaj: Juro "Mez" Davis
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Compozitor textier: Tyler Williams
Versuri și traducere
Original
Step, step
Step, step
Will I make it home? (Step)
Will I make it home? (Step)
Only God knows (step)
Only God knows (step)
Inside of the club on a wall, she was right to the side of me
Couldn't tell there was danger around, damn, she blinded me
"Please watch your step," I heard from a concerned gentleman
He was 'bout my age with a face that displayed he was genuine
"Be safe," he said, "Heard niggas who was loud in the hallway
By the bathroom door, they was plottin' on you and your compadres"
So I sobered up quick with a heightened sense of fear in me
What the fuck you doin' in the Ville with no security?
Yeah, they'll say they love you, but trust, that don't mean anything
Somebody gon' hate you, for what? It could be anything
The way that you walk, you talk, the way you rap, you know
The way that you put on the Ville, but you barely come back no more
My radar is up, I know this is due with a separate load
The vibe is negative, I'm telling shawty we got to go
And at the same moment, I swear that the lights came on
The DJ was yellin' some shit on the microphone, he said
"Yeah, you ain't got to go home (you ain't to go back home)
But you gotta get the-, but you gotta get the fuck out of here
Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here (but you can't stay, can't stay)
When the lights come on (when those lights start turning on)
Everybody, get the-, everybody, get the fuck out of here
Fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here, fuck out of here" (you can't stay, can't stay)
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the-
She got the type of thang you can't even find no more
They play the type of games I don't be around no more
I see some niggas that tyin' bandanas on they face
Hop in the trunk, that's where the hammers always lay
I'm tryna find a way to get to the parking spot
Feel like a mile away, I got to get off the block
Shawty done stopped and put her hands around my waist and told me, "I want you," damn
Step, step (nah, nah, nah, nah, nah, not right now, right now, no)
Yes, it happened to me, my nigga (keep walking, keep walking, keep walking)
(Let's go this way, right here)
And please believe me when I tell you it can happen to you (niggas on some weird shit)
Proceed with caution, thinkin' they stalkin' your moves
Pistols be sparkin', leaving your thoughts on your shoes
Outside of the club, paranoid with keys in my hand
Heard the shots ring out, full survival instincts, we ran
Will I make it home? (Will I make it home?)
Will I make it home? (Will I make it home?)
Only God, only God, only God knows
Will I make it home? (Will I make it home?)
Will I make it home? (Will I make it home?)
Only God knows, only God knows if I'ma ever get back to you
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
In a hood near you (in a hood near you)
There's a late-night gathering of souls in the parking lot
Shortly after the club close 'cause niggas don't wanna go home
But it won't be long 'fore somebody start wildin'
Shots start firin', and good time turn violent
At the let-out
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Oh, will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Will we survive the let-out? Will we survive the let-out?
Traducere în română
Pas, pas
Pas, pas
Voi ajunge acasă? (pasul)
Voi ajunge acasă? (pasul)
Numai Dumnezeu știe (pasul)
Numai Dumnezeu știe (pasul)
În interiorul clubului pe un perete, ea era chiar lângă mine
Nu puteam să-mi dau seama că era pericol în jur, la naiba, m-a orbit
„Te rog, ai grijă la pasul tău”, am auzit de la un domn îngrijorat
Avea cam vârsta mea și avea o față care arăta că este autentic
„Fii în siguranță”, a spus el, „Am auzit negri care au fost zgomotos pe hol
Lângă ușa băii, plănuiau pe tine și pe tovarășii tăi.
Așa că m-am trezit repede cu un sentiment sporit de frică în mine
Ce dracu faci în Ville fără securitate?
Da, vor spune că te iubesc, dar ai încredere, asta nu înseamnă nimic
Cineva te va ura, pentru ce? Ar putea fi orice
Felul în care mergi, vorbești, felul în care rapezi, știi
Felul în care te-ai îmbrăcat pe Ville, dar abia dacă nu te mai întorci
Radarul meu este activat, știu că acest lucru se datorează unei încărcări separate
Vibe-ul este negativ, îi spun lui Shawty că trebuie să mergem
Și în același moment, jur că s-au aprins luminile
DJ-ul striga niște rahat la microfon, a spus el
„Da, nu trebuie să te întorci acasă (nu trebuie să te întorci acasă)
Dar trebuie să iei..., dar trebuie să pleci naibii de aici
La naiba de aici, la dracu’ de aici, la dracu’ de aici, la dracu’ de aici (dar nu poți sta, nu poți sta)
Când luminile se aprind (când acele lumini încep să se aprindă)
Toată lumea, scoateți-, toată lumea, plecați naibii de aici
La naiba de aici, la dracu’ de aici, la dracu’ de aici, la dracu’ (nu poți sta, nu poți sta)
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui...
Ea a primit genul de mulț pe care nici măcar nu mai poți găsi
Ei joacă genul de jocuri cu care nu mai sunt în preajmă
Văd niște negri care își leagă bandane pe față
Sari in portbagaj, acolo stau mereu ciocanele
Încerc să găsesc o modalitate de a ajunge la locul de parcare
Mă simt la o milă depărtare, trebuie să cobor din bloc
Shawty s-a oprit și și-a pus mâinile în jurul taliei mele și mi-a spus: „Te vreau”, la naiba.
Pas, pas (nah, nah, nah, nah, nah, nu chiar acum, chiar acum, nu)
Da, mi s-a întâmplat mie, negrul meu (continuă să mergi, continuă să mergi, continuă să mergi)
(Hai să mergem pe aici, chiar aici)
Și te rog să mă crezi când îți spun că ți se poate întâmpla (negri cu niște chestii ciudate)
Procedați cu prudență, crezând că vă urmăresc mișcările
Pistolele scânteie, lăsându-ți gândurile pe pantofi
În afara clubului, paranoic cu cheile în mână
Am auzit împușcăturile răsunând, instinct de supraviețuire complet, am fugit
Voi ajunge acasă? (Voi ajunge acasă?)
Voi ajunge acasă? (Voi ajunge acasă?)
Numai Dumnezeu, numai Dumnezeu, numai Dumnezeu știe
Voi ajunge acasă? (Voi ajunge acasă?)
Voi ajunge acasă? (Voi ajunge acasă?)
Numai Dumnezeu știe, numai Dumnezeu știe dacă mă voi întoarce vreodată la tine
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Într-o glugă lângă tine (într-o glugă lângă tine)
Există o adunare de suflete noaptea târziu în parcare
La scurt timp după ce clubul se închide, pentru că negrii nu vor să meargă acasă
Dar nu va trece mult „până când cineva începe să se dezlănțuie”
Fotografiile încep să tragă, iar timpul bun devine violent
La eliberare
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Oh, vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?
Vom supraviețui eliberării? Vom supraviețui eliberării?