Mai multe piese de la Boîte noire
Mai multe piese de la Niska
Descriere
Interpret asociat: Boîte noire, Niska
Interpret asociat: Boîte noire
Autor de versuri, interpret asociat: Niska
Compozitor: Perfectdyr
Compozitor: Shaman Beatz
Inginer mixaj: Lucien Roque
Inginer de mastering: Masterdisk Europe
Versuri și traducere
Original
Perfect, tu te rappelles?
Les deux morts sur le logo, bébé, tu sais, Sefyu c'est pas un flocco.
J'crois que j'ai marié une Bari, comme on m'a fait quand je t'ai rendu bara.
De temps en temps à la cité, j'passe en discret, mais gamos, c'est carbo.
Faut que je m'arrache sur le tarmac.
Adieu les hypocrites. Allers-retours, SF. Le soir, la cible est bien dans le viseur.
Tu crois qu'on s'est fait comment, bâtard? Beaucoup de pièges à éviter.
Ils ont perdu leur pudeur.
Faut le charisme d'un leader.
Si en plus de ça, j'ouvre pas ma gueule, ils vont me voler comme Schneider. J'suis tendu peut-être.
Faut que j'aille à douze heures d'ici. Pina Colada, j'allume un doré, j'suis avec une Cali ici.
Je connais des silencieux qui parlent, qui peuvent leur tirer dessus.
Ils fument leur doléances tout en ma chute, c'est eux qu'ont fini déchus.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe, Sefyu, Mamadoun Iska.
Du côté des opprimés, l'Occident a voulu nous abîmer. Je l'ai violenté comme un Russe,
Sefyu, Mamadoun Iska.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel. Investis le placard. Le baveux mérite un cadeau.
Mazel tov, tu payes pas, on t'attache. Au pire, on te refait la façade.
Le talent, ça marche pas sans la vision. Tu seras jamais moi même si t'as triché.
Toujours est-il que nous, on est prêts. C'est par le bang bang qu'ils nous respectent.
Ça va faire dix piges que je me crame. Demande à Zelo, le réseau est large.
Tous les jours, j'pense au cachet. Bébé n'en dit pas trop.
Moi, j'suis sensible qu'à la cachette.
Pas de conduite, moi, c'est le gamos que je rachète.
George V, Victoria Secret, fessée, pas d'affect. Trop de pilon dans le cendrier.
Plus de place dans le calendrier. J'suis dans le bureau, vue sur les champs. Hamdoulah, ça va mieux.
On change de grade, j'ai passé le cap. Plus besoin du canon scié.
Devant la foule, ça rappe la casse, mais toujours bien habillé.
J'crois que t'as pas capté le truc en fait.
Ça devient bon son quand je les pénètre.
C'est jamais fini si je laisse pas ma trace.
Même dans un smoking, ils ont pas la classe.
Des trucs de gadins, j'peux pas t'expliquer.
J'ai vu le démon dans ses prunelles.
Viens, on va derrière, on va juste t'expliquer.
Aucune émotion, igo, c'est cruel
Traducere în română
Perfect, îți amintești?
Cei doi morți de pe logo, iubito, știi, Sefyu nu este un flocco.
Cred că m-am căsătorit cu un Bari, așa cum mi-au făcut când te-am făcut bara.
Din cand in cand in oras merg discret, dar gamos e carbo.
Trebuie să cobor de pe asfalt.
La revedere ipocritilor. Înainte și înapoi, SF. Seara, ținta este clar în vizor.
Cum crezi că ne-am adunat, ticălosule? O mulțime de capcane de evitat.
Și-au pierdut modestia.
Ai nevoie de carisma unui lider.
Dacă pe deasupra, nu deschid gura, mă vor jefui ca Schneider. Poate sunt încordat.
Trebuie să plec douăsprezece ore de aici. Pina Colada, aprind un aur, sunt cu un Cali aici.
Cunosc oameni tăcuți care vorbesc, care îi pot împușca.
Ei își fumează nemulțumirile în timp ce eu cad, ei au ajuns să cadă.
De partea celor asupriți, Occidentul a vrut să ne facă rău. L-am abuzat ca pe un rus, pe Sefyu, pe Mamadoun Iska.
De partea celor asupriți, Occidentul a vrut să ne facă rău. L-am abuzat ca pe un rus,
Sefyu, Mamadoun Iska.
Nu cred că ai înțeles cu adevărat ideea.
Primește un sunet bun când le pătrund.
Nu se termină niciodată dacă nu îmi las amprenta.
Chiar și într-un smoking, nu arată elegant.
Chestii pentru copii, nu vă pot explica.
Am văzut demonul în ochii lui.
Haide, să mergem în urmă, doar îți explicăm.
Fără emoție, igo, e crud. Investigați dulapul. Sloboberul merită un cadou.
Mazel tov, nu plătești, te legăm noi. În cel mai rău caz, vă vom oferi o nouă fațadă.
Talentul nu funcționează fără viziune. Nu vei fi niciodată eu, chiar dacă ai înșelat.
Totuși, suntem pregătiți. Prin bang bang ei ne respectă.
Arde de zece ani acum. Întreabă-l pe Zelo, rețeaua este largă.
În fiecare zi, mă gândesc la ștampilă. Copilul nu spune prea multe.
Eu, sunt sensibil doar la ascunderea.
Nu conduc, cumpăr gamos.
George V, Victoria Secret, lovitură, fără efecte. Prea multe bețișoare în scrumieră.
Mai mult spațiu în calendar. Sunt la birou, cu vedere la câmpuri. Hamdoulah, e mai bine.
Schimbăm notele, am trecut pragul. Nu mai este nevoie de butoiul tăiat.
În fața mulțimii, bate rupt, dar întotdeauna bine îmbrăcat.
Nu cred că ai înțeles cu adevărat ideea.
Primește un sunet bun când le pătrund.
Nu se termină niciodată dacă nu îmi las amprenta.
Chiar și într-un smoking, nu arată elegant.
Chestii pentru copii, nu vă pot explica.
Am văzut demonul în ochii lui.
Haide, să mergem în urmă, doar îți explicăm.
Fără emoție, igo, e crud