Mai multe piese de la Thelma & James
Descriere
Inginer înregistrări, producător: Lonas
Inginer mixaj: Paul Kimsal
Inginer de amestecare imersivă, Inginer de mastering: Adam Grover
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: MacKenzie Porter
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Jake Etheridge
Vocal de fundal: Louis Johnson
Compozitor Versitor: Maggie Chapman
Compozitor textier: Josh Jenkins
Versuri și traducere
Original
One, two, one, two, three, four.
Put the "bye" back in my mouth. Put the rain back in the clouds.
Burn the thought of leaving town in the ashtray. Tie the flowers back on the vine.
Paint the light back in your eyes. Tell your daddy he was right, and I'm sorry.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up. And I don't know if I'm good or just good at pretending.
Fade the real into the fiction. Swear the heart don't know the difference.
Gave it to you and I didn't want it back, babe. Thought about you on your birthday.
Heard you laughing in the hallway. It gets better, so they all say.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending. We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
Some nights I lay awake, and I try to fake being happy -that you're happy now.
-Some nights I almost choke on missing you awake.
But damn if it don't come back 'round. Some nights I drink too much.
I think about us. I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
-Good at pretending.
-So good at -pretending. -I don't know if
I'm good. I hope that you're good. I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
Traducere în română
Unu, doi, unu, doi, trei, patru.
Pune „la revedere” înapoi în gură. Pune ploaia înapoi în nori.
Arde gândul de a părăsi orașul în scrumieră. Leagă florile înapoi pe viță de vie.
Pictează lumina înapoi în ochi. Spune-i tatălui tău că are dreptate și îmi pare rău.
În unele nopți beau prea mult. Mă gândesc la noi.
Fac planuri și visez un final alternativ.
Încă suntem îndrăgostiți și mă încurcă. Și nu știu dacă sunt bun sau doar bun să mă prefac.
Transformă realul în ficțiune. Jur că inima nu știe diferența.
Ți-am dat-o și nu l-am vrut înapoi, iubito. M-am gândit la tine de ziua ta.
Te-am auzit râzând pe hol. Devine mai bine, așa spun toți.
În unele nopți beau prea mult. Mă gândesc la noi.
Fac planuri și visez un final alternativ. Încă suntem îndrăgostiți și mă încurcă.
Și nu știu dacă sunt bun sau doar bun să mă prefac.
Am avut un final alternativ.
În unele nopți stăteam treaz și încerc să prefac că sunt fericit - că ești fericit acum.
-În unele nopți aproape că mă sufoc din cauza lipsei de tine treaz.
Dar la naiba dacă nu se întoarce. În unele nopți beau prea mult.
Mă gândesc la noi. Fac planuri și visez un final alternativ.
Încă suntem îndrăgostiți și mă încurcă.
Și nu știu dacă sunt bun sau doar bun să mă prefac.
Am avut un final alternativ.
- Se pricepe la prefacere.
-Atât de bun la -prefăcându-se. -Nu stiu daca
sunt bine. Sper că ești bun. Am devenit destul de bun să mă prefac.
Nu știu dacă sunt bun. Sper că ești bun.
Am devenit destul de bun să mă prefac.
Nu știu dacă sunt bun. Sper că ești bun.
Am devenit destul de bun să mă prefac.