Descriere
Lansat pe: 2026-04-03
Versuri și traducere
Original
I've been cutting half laughs since you left.
I've been drinking double to forget.
You always said that I'm a piece of shit on the whiskey.
Heavy is the head full of regrets.
Love you like a morning cigarette.
You've been going crazy with your friends. Do you miss me?
I've been selfish, dumb and reckless, pulling you apart.
You're so precious, I don't deserve the beauty in your heart.
So put me down, just for now.
Goodbye.
Heard it through the grapevine you're at peace.
Now you see the woods for the trees.
I would move a mountain, part the sea.
Please believe me.
I'm still on the same side of the bed.
Still holding the pillow with your scent.
Flowers that you bought yourself are dead. Please forgive me.
I've been selfish, dumb and reckless, pulling you apart.
You're so precious, I don't deserve the beauty in your heart.
So put me down, just for now.
Goodbye.
I've been cutting half laughs since you left.
I've been drinking double to forget.
Traducere în română
M-am tăiat pe jumătate din râs de când ai plecat.
Am băut dublu ca să uit.
Întotdeauna ai spus că sunt o bucată de rahat pe whisky.
Greu este capul plin de regrete.
Te iubesc ca pe o țigară de dimineață.
Ai înnebunit cu prietenii tăi. Ți-e dor de mine?
Am fost egoist, prost și nesăbuit, smulgându-te.
Ești atât de prețios, încât nu merit frumusețea din inima ta.
Așa că lasă-mă jos, doar pentru moment.
La revedere.
Auzit-o prin viță de vie, ești în pace.
Acum vezi pădurea pentru copaci.
Aș muta un munte, aș despărți marea.
Vă rog să mă credeți.
Sunt încă pe aceeași parte a patului.
Încă ține perna cu parfumul tău.
Florile pe care le-ați cumpărat singur sunt moarte. Te rog să mă ierţi.
Am fost egoist, prost și nesăbuit, smulgându-te.
Ești atât de prețios, încât nu merit frumusețea din inima ta.
Așa că lasă-mă jos, doar pentru moment.
La revedere.
M-am tăiat pe jumătate din râs de când ai plecat.
Am băut dublu ca să uit.