Mai multe piese de la U2
Versuri și traducere
Original
I'll meet you in the air.
I'll meet you with the fare.
On the underground, wherever you'll be found, I'll meet you there.
I'll meet you in time.
I'll meet you cruel or kind.
The highways of tongue need someone understanding on the platform, but it's the other side.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you're not there.
The shopping list of all you missed, let's go there.
I'll meet you in the surreal.
I'll meet you in the joy you steal.
Stones and sticks, you're kicking the pricks, and still I'm learning how to kneel, and what not to feel.
And when we reach the circle line, and when we stop, the clocks stop in time.
To wake the bent of the giving sun.
Waking the dream that overcomes.
In a life, we get a taste of it all.
In a life.
I'll meet you in the air.
I'll meet you when you don't care.
In the empty space that occupies your place, I'll meet you there.
A penny on the track.
We run to get it back.
The driver on the train of souls in so much pain says, "Love the flat, but it won't crack. "
The coin will crack.
And when we make a bed out of war, deafen our children with its roar.
Repeat, rewind, replay once more.
Never unsee the sights they saw.
In our lives, we get caught in the traffic.
In our life, we make misery from magic.
In our life, we miss the comic and the tragic.
In a life.
In a life.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
I feel alone, I need it known. I only receive from being shown.
I feel alone, I need it known. I never achieved anything of my own.
A skipping stone,
I was sold. The ocean floor is not my home.
In a life, we catch a glimpse of someone else.
In your eyes, caught a glance of myself.
Traducere în română
Ne întâlnim în aer.
Ne întâlnim cu tariful.
În subteran, oriunde vei fi găsit, te voi întâlni acolo.
Ne întâlnim la timp.
Te voi întâlni crud sau amabil.
Autostrăzile limbii au nevoie de cineva care să înțeleagă pe platformă, dar este partea cealaltă.
Ne întâlnim în aer.
Ne întâlnim când nu ești acolo.
Lista de cumpărături cu tot ce ați ratat, să mergem acolo.
Ne întâlnim în suprarealist.
Te voi întâlni în bucuria pe care o furi.
Pietre și bastoane, tu dai cu piciorul și tot eu învăț cum să îngenunch și ce să nu simt.
Și când ajungem la linia cercului, iar când ne oprim, ceasurile se opresc la timp.
Pentru a trezi aplecarea soarelui dăruitor.
Trezirea visului care învinge.
Într-o viață, avem un gust din toate.
Într-o viață.
Ne întâlnim în aer.
Ne întâlnim când nu-ți pasă.
În spațiul gol care îți ocupă locul, te voi întâlni acolo.
Un ban pe pistă.
Fugim să-l recuperăm.
Șoferul din trenul de suflete cu atâta durere spune: „Îmi place apartamentul, dar nu se va sparge”.
Moneda va sparge.
Și când facem un pat din război, ne asurzi copiii cu vuietul lui.
Repetați, derulați înapoi, reluați încă o dată.
Nu nevăzuți niciodată obiectivele pe care le-au văzut.
În viața noastră, suntem prinși în trafic.
În viața noastră, facem mizerie din magie.
În viața noastră, ne lipsește comicul și tragicul.
Într-o viață.
Într-o viață.
Mă simt singur, am nevoie de știut. Nu am reușit niciodată nimic de la mine.
Mă simt singur, am nevoie de știut. Primesc doar din a fi arătat.
Mă simt singur, am nevoie de știut. Nu am reușit niciodată nimic al meu.
O piatră care sări,
am fost vândut. Fundul oceanului nu este casa mea.
Într-o viață, vedem pe altcineva.
În ochii tăi, am prins o privire asupra mea.