Descriere
Voce principală: Cheb Mami
Compozitor, scriitor: Cheb Mami
Compozitor, scriitor: Muzică tradițională
Versuri și traducere
Original
Bâtard j'viens du 84 où les larmes coulent comme du sang
Où à 15 ans ils ont le regard glaçant
Je rappe en sachant qu'un jour Israfil retentit
Faut pas caner avant le repentir
En tes yeux j'ai senti qu'Yemma tu vas mal
Quand elle voit son fils au tribunal
Réveil matinal HK sur la tête levez-vous
Avec papa c'est là que ça se dénoue
J'ai les épaules relou W'Allah Yemma j'ai du talent
Baba Weldek c'est un vaillant
Sans le voir on est croyants donc toi fais de même
Fais-le même si t'en as des problèmes
84 c'est l'emblème les autres ils sont falsifiés
Pour cette dounya ils ont pactisé
Bâtard
Pour cette dounya ils ont pactisé
Tu dois relativiser
J'vais le faire j'ai la vision
Mais l'temps défile sur la Casio
J'me vois pas tout claquer au casino
L'walida avant tout c'est la mission
Oh c'est la mission
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Ces bâtards ont tué mon ami
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder on m'dit: "T'es un génie"
Le bonheur n'est pas là il est parti
J'vais l'faire j'vais casser toutes les portiques
Rien pour toi Bella
Tu m'as menti Baba m'a dit: "Les femmes ça ralentit"
Traducere în română
Nemernic vin din 84 unde lacrimile curg ca sângele
Unde la 15 ani au o privire înfricoșătoare
Rap știind că într-o zi va suna Israfil
Nu ar trebui să bei înainte de a te pocăi
În ochii tăi am simțit că Yemma te duce rău
Când își vede fiul în instanță
HK dimineața treziți-vă pe cap
Cu tata acolo se termină
Am umeri răi W'Allah Yemma Am talent
Baba Weldek este un om curajos
Fără să vedem noi suntem credincioși, așa că și voi faceți la fel
Fă-o chiar dacă ai probleme
84 este emblema, celelalte sunt falsificate
Pentru acest dunya au făcut un pact
ticălos
Pentru acest dunya au făcut un pact
Trebuie să pui lucrurile în perspectivă
Am de gând să o fac, am viziunea
Dar timpul zboară pe Casio
Nu mă văd explodând totul la cazinou
Walida este mai presus de toate misiunea
Oh, asta e misiunea
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Nenorociții ăștia mi-au ucis prietenul
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder mi se spune: „Ești un geniu”
Fericirea nu este aici, ci a dispărut
O să o fac, o să sparg toate porțile
Nimic pentru tine Bella
M-ai mințit Baba mi-a spus: „Femeile încetinesc”
Khalouni neskar n3ich fi bledi
Nenorociții ăștia mi-au ucis prietenul
Khalouni khalouni sam3ouni
Ki nahder mi se spune: „Ești un geniu”
Fericirea nu este aici, ci a dispărut
O să o fac, o să sparg toate porțile
Nimic pentru tine Bella
M-ai mințit Baba mi-a spus: „Femeile încetinesc”