Descriere
Voce: Bonneville
Compozitor textier: Feed
Compozitor: Feed
Compozitor: Feed
Producător: Furaje
Inginer de masterat: François Fanelli
Compozitor textier: Théo Bonneville
Compozitor: Théo Bonneville
Compozitor: Théo Bonneville
Versuri și traducere
Original
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
Traducere în română
Sunt singur.
Singur pe lună.
Sunt singur.
Singur pe lună.
Fac slalom prin Marele Canion, plutesc prin ceață, ridic volumul.
Pe jumătate în aer, nu-mi pasă de comentariile tale, de tine. Singur în deșertul meu, fac single-uri care merg prost.
Da, știu, am deficiențe.
Dar sunt singur.
Singur pe lună.
Da, sunt singur.
Singur pe lună.
Și sunt singur.
Singur pe lună. Îmi asum responsabilitatea pentru ceea ce te doboară. Da, sunt singur.
Singur pe lună. Eu consum ceea ce te consumă.
Rătăcesc, zig și zag. Între dorințe și necazuri, mă distrez cu silabe.
Pe lună, sunt staționat. Deraiez pe pluta mea, fac slalom în Grand
Canionul.
În inima Colorado, singur pe planeta mea, fac single-uri care îmi ies din cap.
Da, știu, am deficiențe.
Dar sunt singur.
Singur pe lună. Îmi asum responsabilitatea pentru ceea ce te doboară. Dar sunt singur.
Singur pe lună. Eu consum ceea ce te consumă. Dar sunt, sunt singur.
Singur pe lună.
Îmi asum responsabilitatea pentru ceea ce te doboară. Dar sunt singur.
Singur pe lună.
Și sunt, și sunt, și sunt, și sunt singur.
Singur pe lună.
Singur în-
Singur în-