Mai multe piese de la Nej
Versuri și traducere
Original
Youssoupha yioo
Autant s'aimer plus qu'on est tous vivant en même temps
Tous vivants en même temps
Comment Dieu est grand comme je suis petit
Je me nourris de la terre que je piétine
La nature comme un luxe, comme un prestige
Mon cœur est seul comme une presqu'ile
Esquive, esquisse
Un tableau de notre époque, Respire
Oumou m'a dit un autre monde est possible
Je lui ai répondu, notre monde est possible
Parce qu'on est lié lié, parce qu'on est plié plié
Relevez-vous, vous n'êtes pas seuls
On est des milliers milliers
Qu'on se protège, qu'on se promette
D'être meilleur, un peu meilleur à la prochaine
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
One love, one love sur les grands titres
Je me sens comme une tortue dans un grand prix
Dur de devenir un adulte avant de grandir
Avant de grandir, je rêve que ma vie est belle
Des racines et des ailes
Pas les machines et les pelles
J'avais le meilleur rôle, je finis erreur de casting
La nature est drôle, elle nous fera bouffer nos plastics
Classique
Planète, pêle-mêle
Elle renaîtra d'elle-même
Tu me parles de terre-mère
Pour nous c'est la dernière caille
Tant que l'amour ne fait pas l'unanimité
Ne confonds pas la fin du monde
Et la fin de l'humanité Yeah
Je voulais écrire hein
Je voulais écrire
Na gné hiri Oula kana
On est des milliers des milliers
On n'est pas seul on est des milliers milliers
Mougourou yé yiri bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Tous vivants en même temps
Yeah on est des milliers milliers
Traducere în română
Youssoupha yioo
Ne-am putea iubi la fel de bine unul pe altul mai mult decât suntem toți vii în același timp
Toate vii în același timp
Cât de mare este Dumnezeu ca și eu mic
Mă hrănesc cu pământul pe care îl călc în picioare
Natura ca lux, ca prestigiu
Inima mea este singură ca o peninsulă
Dodge, schiță
Un tablou al vremurilor noastre, Breathe
Oumou mi-a spus că o altă lume este posibilă
I-am răspuns, lumea noastră este posibilă
Pentru că suntem legați legați, pentru că suntem pliați pliați
Ridică-te, nu ești singur
Suntem mii
Să ne protejăm unii pe alții, să ne promitem
Pentru a fi mai bun, un pic mai bine data viitoare
Mongourou hei riyi bayè
Mongourou hei riyi bayè
Mongourou hei riyi bayè
O iubire, o singură dragoste pe titluri
Mă simt ca o broască țestoasă într-un mare premiu
Este greu să devii adult înainte de a crește
Înainte de a crește, visez că viața mea este frumoasă
Rădăcini și aripi
Nu mașini și lopeți
Am avut cel mai bun rol, am ajuns să am greșeală de distribuție
Natura este amuzantă, ne va face să ne mâncăm plasticul
Clasic
Planetă, amestec
Va renaște singură
Îmi vorbești despre mama pământ
Pentru noi este ultima prepeliță
Atâta timp cât dragostea nu este unanimă
Nu confunda sfârșitul lumii
Și sfârșitul umanității Da
Am vrut să scriu, nu
am vrut sa scriu
Na gné hiri Oula kana
Suntem mii
Nu suntem singuri, suntem mii de mii
Mougourou yé yiri bayè
Mongourou hei riyi bayè
Mongourou hei riyi bayè
Toate vii în același timp
Da, suntem mii