Mai multe piese de la Scylla
Mai multe piese de la Furax Barbarossa
Descriere
Voce principală: Furax Barbarossa
Voce principală: Scylla
Producator: Lox
Compozitor: Lox
Versuri și traducere
Original
Y a celui qui prend la vie car ça le démangeait.
Celui qui se pend dans la nuit sans vouloir déranger. Qui a écrit ses dernières lettres façon Bérenger.
Parce que la peine et l'appel à l'aide se sont mélangés.
Et puis y a celle qui a aimé comme on l'a rarement fait. Aimé celui qui va l'éteindre avec ses deux minots.
Elle a crié, elle a crié, sonné l'alarme en fait.
Dernière étreinte et effet domino.
À l'autre bout du monde, on pleure ne pensant qu'à la paix. Celui qui voit ça aux infos devant son canapé.
Voit des gens prêts à imploser qui applaudissent Haël.
Des colons qui veulent imposer leur drapeau d'Israël. Tant qu'y aura autant de vanité que de balles traçantes.
On demandera de l'humanité que le malfrat sent.
Pour que c'est du sang qu'il faut boire la gorge serrée.
Puisqu'il faut faire vivre un peu d'espoir, alors je serai. Même si ça file dans le ciel, raid aérien de drones.
Si c'est ma vie, si c'est la sienne et qu'elle n'a rien de drôle.
Tant qu'y aura des gens pour casser, y en aura pour réparer.
Toujours un bras de pour passer où le parcours est barré. Comme ce corps dans le plâtre qu'on aura poussé, mais.
Tant qu'y en aura pour se battre, y en aura pour s'aimer.
Tant qu'y aura des fils de pute, y aura des fils de rêve. Et alors la plus belle des luttes fera office de rêve.
Oh, sur eux, vous pouvez cracher, c'est mérité.
Tant que ce monde de braise enfantera des gens sombres. Ils feront tout pour étouffer, cacher ces vérités.
Tant qu'ils voudront qu'on se taise, on chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Tant que l'humanité nous glacera le sang.
Tant qu'on réclamera l'unité que le malfrat sent. Même si dans ce corps, la bête est scellée.
Tant que j'ai quelques vies encore à perdre, j'essaierai.
Tant que les fachos joueront les mâles torrides. Même s'il y a plus que des bails d'arts martiaux dans mon algorithme.
Je porterai toujours de l'amour sur les cervicales.
Tant qu'ils m'auront pas tranché de part en part verticalement. Yeah.
Ma mère comme ma ville plus vite.
À l'intérieur, je suis toujours en travaux.
Toutes mes cicatrices sont lumineuses, lumineuses.
Dis aux chiens de garde du capitalisme qu'ils peuvent streamer.
Tant que je garde la proximité des cœurs brisés.
Tant qu'il reste la moindre particule de lumière dans ces gens sombres. La moindre particule d'air, on leur chantera des chansons.
Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules. Je sais absi je suis fait pour.
On m'avait pourtant dit de pas me mouiller.
Et rester droit même si le ciel s'écroule sur mes épaules.
Et même si dehors tout s'écroule.
Je t'ai juré de jamais m'agenouiller.
Même si tout le poids de ce foutu monde les épaules sur mes épaules.
Traducere în română
Există cel care își ia viața pentru că i-a fost mâncărime.
Cel care se spânzură noaptea fără să vrea să deranjeze. Care și-a scris ultimele scrisori ca Berenger.
Pentru că durerea și strigătul de ajutor s-au amestecat.
Și mai este cel care a iubit așa cum o facem rar. L-a iubit pe cel care îl va stinge împreună cu cei doi copii ai săi.
Ea a țipat, a țipat, a dat alarma de fapt.
Ultima îmbrățișare și efect de domino.
În cealaltă parte a lumii, plângem gândindu-ne doar la pace. Cel care vede asta la știri în fața canapelei lor.
Vede oameni gata să explodeze aplaudându-l pe Haël.
Coloniști care vor să-și impună steagul israelian. Atâta timp cât există la fel de multă vanitate ca gloanțe trasoare.
Vom cere umanitatea pe care o simte interlocutorul.
Ca să fie sânge pe care trebuie să bei cu gâtul strâns.
Deoarece este necesar să aduc puțină speranță la viață, atunci voi fi. Chiar dacă zboară prin cer, raid aerian cu dronă.
Dacă e viața mea, dacă este a ei și nu e nimic amuzant în asta.
Atâta timp cât sunt oameni de spart, vor fi oameni de reparat.
Întotdeauna un braț pentru a trece acolo unde traseul este blocat. Ca acest corp din ghips care a fost împins, dar.
Atâta timp cât există oameni cu care să lupte, vor exista oameni care să se iubească.
Atâta timp cât vor fi fii de cățea, vor fi fii de vise. Și atunci cea mai frumoasă luptă va acționa ca un vis.
Oh, pe ei poți scuipa, e meritat.
Atâta timp cât această lume de jar dă naștere unor oameni întunecați. Vor face totul pentru a înăbuși și a ascunde aceste adevăruri.
Atâta timp cât vor ei să tăcem, vom cânta cântece.
Știu că sunt făcut pentru asta.
Totuși, mi s-a spus să nu mă ud.
Și stai drept, chiar dacă cerul cade pe umerii mei.
Și chiar dacă totul se prăbușește afară.
Ți-am jurat că nu voi îngenunche niciodată.
Chiar dacă toată greutatea naibii de lume este pe umerii mei.
Atâta timp cât omenirea ne face să curgă sângele la rece.
Atâta timp cât cerem unitatea pe care o simte interlopul. Chiar dacă în acest trup, fiara este pecetluită.
Atâta timp cât mai am câteva vieți de pierdut, voi încerca.
Atâta timp cât fasciștii se joacă cu bărbații fierbinți. Chiar dacă în algoritmul meu există mai mult decât contracte de închiriere de arte marțiale.
Întotdeauna voi purta dragostea pe gât.
Atâta timp cât nu m-au tăiat direct pe verticală. Da.
Mamei mele îi place orașul meu mai repede.
Înăuntru, sunt încă în construcție.
Toate cicatricile mele sunt strălucitoare, strălucitoare.
Spune-le celor de pază ai capitalismului că pot transmite în flux.
Atâta timp cât țin aproape inimile frânte.
Atâta timp cât rămâne cea mai mică particulă de lumină în acești oameni întunecați. Cea mai mică particulă de aer, le vom cânta cântece.
Știu că sunt făcut pentru asta.
Totuși, mi s-a spus să nu mă ud.
Și stai drept, chiar dacă cerul cade pe umerii mei.
Și chiar dacă totul se prăbușește afară.
Ți-am jurat că nu voi îngenunche niciodată.
Chiar dacă toată greutatea naibii de lume este pe umerii mei. Știu că sunt făcut pentru asta.
Totuși, mi s-a spus să nu mă ud.
Și stai drept, chiar dacă cerul cade pe umerii mei.
Și chiar dacă totul se prăbușește afară.
Ți-am jurat că nu voi îngenunche niciodată.
Chiar dacă toată greutatea naibii de lume este pe umerii mei.