Mai multe piese de la Scott Quinn
Descriere
Compozitor: Scott Quinn, Dane Etteridge
Versori: Scott Quinn, Dane Etteridge
Versuri și traducere
Original
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Traducere în română
Hmmm
Oh, aș vrea să te cunosc
Pentru că văd ce am putea fi
Poate faceți o excursie undeva
Doar tu și cu mine
Și hrănește fantezia
Ohh
Într-o casă pe malul mării
Dar nu-ți pot oferi ceea ce ai nevoie
Îți doresc toate cele bune, draga mea
Știu că asta nu este corect
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Și să știi că îmi rupe și inima
Mult dincolo de reparații
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Sunt exagerat
Dintr-o dragoste care nu a fost niciodată acolo
Hmm
De fiecare dată când ai vrut mai mult, îmi pare rău
Chiar credeam că ai reușit să treci
De fiecare dată când am spus că nu trebuie să-ți faci griji
Despre ea
Ohh
Ştii
Nu am mințit niciodată, dar nu este adevărul
Ohh
Îți doresc toate cele bune, draga mea
Știu că asta nu este corect
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Și să știi că îmi rupe și inima
Mult dincolo de reparații
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Sunt exagerat
Dintr-o dragoste care nu a fost niciodată acolo
Dintr-o dragoste care nu a fost niciodată acolo
Oh, oh
Sunt exagerat
Desenat, oh
Dintr-o dragoste care nu era acolo
Dintr-o dragoste
Îți doresc toate cele bune, draga mea
Știu că asta nu este corect
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Și să știi că îmi rupe și inima
Mult dincolo de reparații
Dar nu-mi permit să te iubesc
Nu, nu-mi permit să-mi pese
Sunt exagerat
Dintr-o dragoste care nu a fost niciodată acolo
Mmm
Dintr-o dragoste care nu a fost niciodată acolo
Hmm