Mai multe piese de la Bosse
Descriere
Compozitor, producător, inginer de înregistrare: Philipp Steinke
Producător, compozitor: Dennis Neuer
Compozitor Versier, vocalist, producător, inginer de înregistrări: Axel Bosse
Inginer mixaj: Joe Joaquin
Inginer de masterat: Thomas Harsem
Versuri și traducere
Original
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Traducere în română
Sunt rafinator
Energia îmi iese din cămașă
Eu fac bule ca taiga și Etna împreună
Noaptea va fi lumină de unde începem
Străluciți ca 112
Treci în băuturi, dă-mi ultimul
Am văzut aura în ochi de la fulger
Becul meu se bâlbâie când stau cu tine
Petrecerea s-a terminat, dar a noastră nu
Noaptea ne strigă numele
Din pieptul meu vin lumini stroboscopice
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Fla-a-a-a-a-a-a-a-funcționează pentru tine
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Totul e nasol, dar nu tu
Facem dragoste în vremuri în care domnește ura
Strălucim în tristețe
Inima mea pâlpâie pentru tine (Da)
Pâlpâie, fla-a-a-a-a-a-a-a-a-steaguri pentru tine
Poate vei satisface acest dor din mine
Poți fi cine ești și apoi trage-o pe Floris
O singură privire este suficientă și îți voi arde noaptea
Împotriva celor rupti și nenorociți
Ne treci drumul din buzunarul jachetei
Vine lumina disco și ceea ce a fost devine cenuşă
Iluminăm casa scării
Și deschide ușa apartamentului nostru
Petrecerea s-a terminat, dar nu noi
Scoate ochelarii de soare
Din pieptul meu vin lumini stroboscopice
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Fla-a-a-a-a-a-a-a-funcționează pentru tine
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Totul e nasol, dar nu tu
Facem dragoste în vremuri în care domnește ura
Strălucim în tristețe
Inima mea pâlpâie pentru tine (Da)
Pâlpâie, fla-a-a-a-a-a-a-a-a-steaguri pentru tine
Și dansăm de parcă ar fi primăvară
Și dansăm, totul pâlpâie pentru tine
Și dansăm de unde începem
Ai si tu senzatia ca va fi bine?
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Fla-a-a-a-a-a-a-a-funcționează pentru tine
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Totul e nasol, dar nu tu
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Fla-a-a-a-a-a-a-a-funcționează pentru tine
Inima mea pâlpâie pentru tine, inima mea pâlpâie pentru tine
Totul e nasol, dar nu tu
Facem dragoste în vremuri în care domnește ura
Strălucim în tristețe
Inima mea pâlpâie pentru tine (Da)
Pâlpâie, fla-a-a-a-a-a-a-a-a-steaguri pentru tine