Mai multe piese de la STE
Descriere
Interpret asociat: Carlo 'Cialdo' Capelli
Producator: Willy David
Compozitor, interpret asociat, voce: Pino Daniele
Versuri și traducere
Original
Po' che jurnata 'e sole, m'appenghe tutte cose e po' me ne vaghe a mare, a mare.
Che tantu tiempo vole e 'sta vita è 'na giungla, te pare ca se campa pe' faticà e se fatica pe' campà.
E stammo stressate, 'u cia brucia 'a capa, jamme sempe agnanzi e areto, evitamme 'n ciuce, però passa 'na jurnata 'e sole e ce passa pure 'o male 'e capa.
A pensarci bene, 'a vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
Che riscalda la pelle mentre bacia le guance e sembrano diamanti 'ncopp' 'o mare, guarda là, comme è doce 'stu viento che passa 'int' 'e capille, pure gli uccelli volano e se mettono a cantà.
'A vita nun è sulo bianco e nero, no.
Sì, a volte è dura, ma 'a vita nun è sulo bianco e nero perché pure quando 'e chiove jesce 'o sole.
E allora nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'a nun ci pensà, nun te stressà, ch'ha da passà, esce sempe 'o sole.
'Na maniera 'na 't'ira a campà, dint' 'o 'ste ca', ch'ha da passà, esce sempe 'o sole. 'Na maniera 'na 't'a. . .
Traducere în română
De îndată ce soarele răsare, totul atârnă de mine și plec spre mare, spre mare.
Pentru că trece atât de mult timp și viața asta este o junglă, ți se pare că dacă trăiești prin muncă grea și dacă te lupți prin muncă grea.
Si eram stresati, ma arde capul, mereu jamme agnanzi si areto, fereste-ma in gura, dar trece soarele si trece si soarele.
Dacă mă gândesc bine, viața nu este alb-negru, nu.
Da, uneori e greu, dar viața nu este alb-negru pentru că chiar și atunci când soarele strălucește.
Și apoi nu te mai gândi, nu-ți face griji, pentru că trebuie să dispară, soarele iese mereu.
„Așa cum te enervezi pe campà, în fața acestui tip, care trebuie să treacă, soarele iese mereu.
'La fel, nu te gândești la asta, nu te stresezi, ce trebuie să treacă, soarele iese mereu.
Asta încălzește pielea în timp ce se sărută pe obraji și arată ca niște diamante „ncopp” „sau mare, uite acolo, ce dulce e vântul ăsta care trece „int” „și părul, până și păsările zboară și încep să cânte.
„Viața nu este alb-negru, nu.
Da, uneori e greu, dar viața nu este alb-negru pentru că chiar și atunci când soarele strălucește.
Și apoi nu te mai gândi, nu-ți face griji, pentru că trebuie să dispară, soarele iese mereu.
„Așa cum te enervezi pe campà, în fața acestui tip, care trebuie să treacă, soarele iese mereu.
'La fel, nu te gândești la asta, nu te stresezi, ce trebuie să treacă, soarele iese mereu.
„Așa cum te enervezi pe campà, în fața acestui tip, care trebuie să treacă, soarele iese mereu. „Nu fel, nu. . .