Mai multe piese de la PRZEJŚCIA
Mai multe piese de la Kuba Hejz
Mai multe piese de la Kuba Parzyński
Mai multe piese de la HVZX
Descriere
Voce: PRZEJŚCIA
Voce: Kuba Hejz
Chitară: Kuba Parzyński
Producator: HVZX
Programator: HVZX
Liric: Jakub Szczęsny
Compozitor: Jakub Szczęsny
Versuri și traducere
Original
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Traducere în română
Au spus trageți-vă, ridicați-vă. Lumea stă în fața ta.
Nu aveam aproape nimic de luat cu mine atunci în afară de asta.
Am plâns des că nu se va întâmpla niciodată.
A fost pentru totdeauna.
Și dacă n-ar fi mâine, dacă ar arde lumea, ce ar face astăzi cineva ca mine? S-ar ține strâns de tot ce are?
A dat drumul și a trăit pentru tot restul zilei?
E ca și cum să te ții atât de tare și să nu te poți odihni.
Știu, astăzi este o pierdere de timp.
Ca atunci când vorbeai cu mine noaptea și acum am plecat.
De ce să o ai dacă nu o poți avea pentru totdeauna și nimic nu va mai fi la fel? Mmm.
Sau poate ar fi mai ușor să nu lupți și să te bucuri de ceea ce ai?
Și dacă n-ar fi mâine, dacă ar arde lumea, ce ar face astăzi cineva ca mine? S-ar ține strâns de tot ce are?
A dat drumul și a trăit pentru tot restul zilei?
Și dacă n-ar fi mâine, dacă ar arde lumea, ce ar face astăzi cineva ca mine? S-ar ține strâns de tot ce are?
A dat drumul și a trăit pentru tot restul zilei?