Descriere
Producator: DEL8
Compozitor Versitor: Michał Gabor
Versuri și traducere
Original
Bądź moją muzą, bądź mym natchnieniem.
Bądźmy jak słońce i księżyc, gdy pełne zaćmienie.
Płynę w nieznane.
A Ty jesteś sterem i nie musisz więcej się bać.
W milionie życia i tak wybrałbym Ciebie.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej mocniej.
Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne. Kochaj mnie.
Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Przemierzyłem świat, przemierzyłem tak wiele miejsc.
I wtedy pojąłem, że najpiękniejsze są te, gdy jesteś obok mnie.
Bywało, że przed uczuciem broniłem się, lecz życie zbyt krótkie jest.
Już nie żałuję słów, które mówiąc, oczuję. Kochaj mnie.
Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Kochaj mnie. Serce niech bije mocniej.
mocniej. Dla nas dziś wyjdzie słońce.
Co powiedzą ludzie, to tak nieistotne.
Kochaj mnie. Niech czas upływa wolniej.
wolniej. Napiszemy razem historię.
I niech w końcu tym razem to będzie happy end.
Traducere în română
Fii muza mea, fii inspirația mea.
Să fim ca soarele și luna în timpul unei eclipse pline.
navighez spre necunoscut.
Și tu ești cârma și nu trebuie să-ți mai fie frică.
Într-un milion de vieți te-aș alege oricum.
Iubește-mă. Lasă-ți inima să bată din ce în ce mai puternic.
Astăzi va ieși soarele pentru noi.
Ceea ce spun oamenii este atât de irelevant. Iubește-mă.
Lasă timpul să treacă mai încet.
Mai lent. Vom scrie istorie împreună.
Și să fie în sfârșit un final fericit de data aceasta.
Am călătorit prin lume, am călătorit în atâtea locuri.
Și atunci mi-am dat seama că cele mai frumoase lucruri sunt atunci când ești lângă mine.
Au fost momente când m-am apărat împotriva sentimentelor, dar viața este prea scurtă.
Nu mai regret cuvintele pe care le spun când le spun. Iubește-mă.
Lasă-ți inima să bată mai puternic.
Mai tare. Astăzi va ieși soarele pentru noi.
Ceea ce spun oamenii este atât de irelevant.
Iubește-mă. Lasă timpul să treacă mai încet.
Mai lent. Vom scrie istorie împreună.
Și să fie în sfârșit un final fericit de data aceasta.
Iubește-mă. Lasă-ți inima să bată mai puternic.
Mai tare. Astăzi va ieși soarele pentru noi.
Ceea ce spun oamenii este atât de irelevant.
Iubește-mă. Lasă timpul să treacă mai încet.
Mai lent. Vom scrie istorie împreună.
Și să fie în sfârșit un final fericit de data aceasta.