Descriere
Contributor: Arjan Rietvink
Compozitor: Bianca Schomakers
Text: Bianca Schomakers
Compozitor: Tinus Teunis
Text: Tinus Teunis
Compozitor: Bart Waninge
Liric: Bart Waninge
Versuri și traducere
Original
De allerbeste melodie.
De allermooiste symfonie wil ik geven.
Op de bühne ben ik op mijn plek.
Niets is mij te gek in mijn leven.
Geniet van alles om me heen. Ik ben nooit alleen in dit leven.
Het publiek is waar ik van geniet. Iets anders doen wil ik niet.
Dit is leven. Ik wil leven.
Zie al die mooie mensen om me heen, het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ben altijd in voor een plan.
Trek mijn mooiste pakkie aan. Dit is mijn leven.
Mijn vrienden, publiek heb ik lief. Ik blijf altijd positief in het leven.
Wees wat je bent, maakt geen verschil. Doe vooral wat je wil in dit leven.
De humor die ligt op de straat, laat zien waar je voor gaat en blijf leven.
Ik wil leven. Zie al die mooie mensen om me heen.
Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Zie al die mooie mensen om me heen. Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven.
Traducere în română
Cea mai bună melodie.
Vreau să dau cea mai frumoasă simfonie.
Ma simt ca acasa pe scena.
Nimic nu este prea nebunesc pentru mine în viața mea.
Bucură-te de tot ce mă înconjoară. Nu sunt niciodată singur în viața asta.
Publicul este ceea ce îmi place. Nu vreau să fac altceva.
Asta e viaţa. vreau să trăiesc.
Vezi toți acei oameni frumoși din jurul meu, publicul cântând toate melodiile cu mine.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu, ăsta sunt eu.
Vreau să trăiesc din acele săli pline.
Sau carciumul acela de la colt, o piata sau o casa plina de vizitatori.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu, ăsta sunt eu.
Sunt mereu pregătit pentru un plan.
Pune-mi cel mai frumos costum. Aceasta este viața mea.
Prietenii mei, iubesc publicul. Rămân mereu pozitiv în viață.
Fii ceea ce ești nu contează. Mai presus de toate, fă ce vrei în această viață.
Umorul de pe stradă arată la ce te gândești și la ce rămâi în viață.
vreau să trăiesc. Vezi toți acei oameni frumoși din jurul meu.
Publicul cântă toate melodiile cu mine.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu, ăsta sunt eu. Vreau să trăiesc din acele săli pline.
Sau carciumul acela de la colt, o piata sau o casa plina de vizitatori.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu, ăsta sunt eu.
Vezi toți acei oameni frumoși din jurul meu. Publicul cântă toate melodiile cu mine.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu. Vreau să trăiesc din acele săli pline.
Sau carciumul acela de la colt, o piata sau o casa plina de vizitatori.
Ăsta sunt eu, ăsta sunt eu, ăsta sunt eu. vreau să trăiesc.